Word
Ona je brza kao ptica.
Meaning
She is fast as a bird.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Ona je brza kao ptica.
Since this lesson is about the plural, how would we change this sentence to say 'They (women) are fast'?
You would say One su brze. The pronoun Ona (she) becomes One (they, for a female group). The verb je (is) becomes su (are). Finally, the feminine singular adjective brza changes to the nominative plural ending -e, becoming brze.
Why does the adjective end in -a (brza)?
Because adjectives in Croatian must match the gender of the person or thing they describe. Since Ona (she) is feminine, the base dictionary form of the adjective (brz) gets the feminine singular ending -a.
How do I translate the English structure 'as... as' into Croatian here?
In English, we use two words ('as fast as'), but Croatian keeps it simpler. You just use the adjective followed by kao (which means 'like' or 'as'). Literally, the Croatian sentence translates to 'She is fast like bird'. You do not need a second word for 'as'.
Does the word 'kao' change the case of the noun 'ptica'?
No, it does not. When you compare two things using kao, both things usually stay in the same case. Since the subject Ona is in the basic nominative case, the bird (ptica) stays in the nominative case too.