Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Turkish: değil - not

Turkish
/Negative statements (değil)
/değil

değil

Word

değil

Meaning

not

Part of speech

particle

Pronunciation

Course

Lesson

Negative statements (değil)

Usages of değil

Kapı kapalı değil, açık.

The door is not closed, it is open.

Şu kapı açık değil.

That door is not open.

Hayır, kapı kapalı değil.

No, the door is not closed.

Bu kitap ucuz değil.

This book is not cheap.

Şu ev pahalı değil.

That house is not expensive.

Hayır, o kötü bir köpek değil.

No, that is not a bad dog.

Bu adam kötü değil.

This man is not bad.

Şimdi hazır değiliz.

We are not ready now.

Onlar yaşlı değil.

They are not old.

Kim yorgun değil?

Who is not tired?

Şu çiçek çok güzel değil.

That flower is not very beautiful.

O adam zayıf değil mi?

Isn't that man thin?

O dört kadın evli değil.

Those four women are not married.

Sekiz mühendis zengin değil.

Eight engineers are not rich.

On altı adam yaşlı değil.

Sixteen men are not old.

Şu on sekiz araba ucuz değil.

Those eighteen cars are not cheap.

O kırk kalem ucuz değil.

Those forty pens are not cheap.

Seksen polis hazır değil.

Eighty police officers are not ready.

O genç kadın lokantada değil.

That young woman is not at the restaurant.

Öğrenciler sınıfta değil.

The students are not in the classroom.

Biz sokakta değiliz.

We are not on the street.

Müdür ofiste değil.

The manager is not in the office.

Ofiste çalışmak zor değil.

Working in the office is not hard.

Kahve içmek kötü değil.

Drinking coffee is not bad.

Raporumuz hazır değil.

Our report is not ready.

Biletin fiyatı ucuz değil.

The price of the ticket is not cheap.

Bu, telefonun şifresi değil.

This is not the phone's password.

Oyuncak çekmecenin içinde değil.

The toy is not in the drawer.

Mavi tişört pahalı değil.

The blue t-shirt is not expensive.

Yeşil elbise yeni değil.

The green dress is not new.

Roman çok ilginç değil.

The novel is not very interesting.

Patron çok sinirli değil, biraz yorgun.

The boss is not very angry; he is a little tired.

Kahve çok sıcak değil.

The coffee is not very hot.

Bilet çok pahalı değil.

The ticket is not very expensive.

Çorba biraz soğuk, çok sıcak değil.

The soup is a little cold; it is not very hot.

Fırın cumartesi kapalı değil.

The bakery is not closed on Saturday.

Program saat yedi buçuk değil.

The program is not at half past seven.

Biz yorgunuz ama tembel değiliz.

We are tired but we are not lazy.

Patron zengin ama kibar değil.

The boss is rich but not polite.

Adam kaba değil, çok kibar.

The man is not rude, he is very polite.

Garsonlar yorgun ama kaba değil.

The waiters are tired but not rude.

Bizim ofisimiz zemin katta değil, birinci katta.

Our office is not on the ground floor, it is on the first floor.

Bu kitap Türkçe değil.

This book is not Turkish.

Yani bu kolay değil.

So this is not easy.

Yani sen doktor değilsin.

So you are not a doctor.

Burada kimse yabancı değil, otel çok güvenli.

No one is a stranger here, the hotel is very safe.

Partide kimse ciddi değildi, herkes mutluydu.

No one was serious at the party, everyone was happy.

Park güvenli değildi ve kimse gitmek istemedi.

The park was not safe and no one wanted to go.

Hiçbir şey eksik değil.

Nothing is missing.

Liseden beri mutlu değil çünkü yalnız.

He hasn't been happy since high school because he is lonely.

Kimse aslan gibi cesur değil.

Nobody is brave like a lion.

Benim gibi yorgun ve hasta değil.

He is not tired and sick like me.

Bu kitap şu sözlük kadar kalın değil.

This book is not as thick as that dictionary.

O duvar bu raf kadar alçak değil.

That wall is not as low as this shelf.

Bu çekmece çanta kadar derin değil.

This drawer is not as deep as the bag.

Mesafe bu sokak kadar kısa değil.

The distance is not as short as this street.

Trenin hızı uçağın hızı kadar yüksek değil.

The train's speed is not as high as the airplane's speed.

Kendi görüşüme göre bu bir problem değil.

According to my own view, this is not a problem.

Topluma göre sen normal değilsin.

According to society, you are not normal.

Bu rakip kolay değil. Kazanacak mıyız?

This opponent is not easy. Will we win?

Genç kral hiç adil değilmiş.

The young king was apparently not fair at all.

Yaşlı vezir hiç tembel değilmiş.

The old vizier was apparently not lazy at all.

O dönemde halk zengin değil, fakirmiş.

In that era, the public was apparently not rich, but poor.

Dürüst değilse ona güvenmem.

If he is not honest, I do not trust him.

Su ve elektriği içeren aidat çok pahalı değil.

The maintenance fee that includes water and electricity is not very expensive.

Kampanya yapmayan adaylar başarılı değil.

Candidates who do not campaign are not successful.

Otelde aldığımız hizmetten hiç memnun değilim.

I am not pleased at all with the service that we received at the hotel.

Verdikleri hizmet çok yavaş, bu yüzden memnun değiliz.

The service that they provided is very slow, therefore we are not pleased.

Adayın titremesi kötü bir işaret değil.

The candidate's trembling is not a bad sign.

Bu ambalajların hiçbiri güzel değil.

None of these packagings are beautiful.

Geçmiş önemli değil, bugünkü deneyim önemli.

The past is not important, today's experience is important.

Dünkü olay bir rüya değildi.

Yesterday's event was not a dream.

Yabancı gibi değil, dostça konuş.

Speak in a friendly way, not like a stranger.

Bence bu olgunca bir karar değil.

In my opinion, this is not a mature decision.

Güzellik hayatta en önemli şey değil.

Beauty is not the most important thing in life.

Yemek yapmak zor değil.

Cooking is not hard.

Bence sınav zor değildi.

In my opinion the exam was not hard.

İngilizce zor değil.

English is not hard.

Bugün kafam iyi değil.

My head is not good today.

Ders çalışmak zor değil.

Studying is not hard.

Cevaptan emin değilim.

I am not sure about the answer.

Ben farkında değildim.

I was not aware.

Karar vermek kolay değil.

Deciding is not easy.

Kilo vermek kolay değil.

Losing weight is not easy.

Kayak yapmak zor değil.

Skiing is not hard.

Diyet yapmak kolay değil.

Being on a diet is not easy.

Umarım hasta değilsin.

I hope you are not sick.

Aslında bu kolay değil.

Actually this is not easy.

Bugün hava çok kötü. Bununla birlikte, yürüyüş yapmak imkânsız değil.

The weather is very bad today. Nevertheless, taking a walk is not impossible.

Şirketim esnek değil, keşke böyle bir imkânım olsa.

My company is not flexible, I wish I had such an opportunity.

Sihir gerçek değil ama sihirbaz sanki sihir yapıyor gibi gülümsüyor.

Magic is not real, but the magician smiles as if he is doing magic.

Düzenli egzersiz yapıp yağ yaktığı halde mutlu değil.

Even though he exercises regularly and burns fat, he is not happy.

Gösteri sadece muhteşem değil, aynı zamanda büyüleyici.

The show is not just magnificent, it is also fascinating.

Kalpsiz birini değil, maceracı bir adamı arıyorum.

I am looking for an adventurous man, not a heartless person.

Mantıksız ve tutkusuz biri bana uygun değil.

An illogical and passionless person is not suitable for me.

Bilerek bir açıklama yapmadım diye bana küsüyorsun, değil mi?

You are getting offended at me because I deliberately didn't make an explanation, aren't you?

Siz onaylamadıkça, yeni bir anlaşma yapmamız mümkün değil.

Unless you approve, it is not possible for us to make a new agreement.

Siz bile bu içeriği izlemek için abone oldunuz, değil mi?

Even you subscribed in order to watch this content, didn't you?

Yorgun değilsin, masaj yaptırmana gerek yok.

You are not tired, you don't need to get a massage.

Bu bit pazarı çok büyük, değil mi?

This flea market is very big, right?

Bu eski tespih çok değerli, değil mi?

These old prayer beads are very valuable, aren't they?

Bu bakır tabakta hiç çizik yok, değil mi?

There are no scratches at all on this copper plate, right?

Esnaf adamsın, fiyatta indirim yapabilirsin, değil mi?

You are a tradesman, you can make a discount on the price, right?

Bu kilim diğer pazarda daha ucuza satılıyor, değil mi?

This rug is sold cheaper at the other market, right?

Gramofonda çizik olduğunu biliyorsun, değil mi?

You know that there is a scratch on the gramophone, don't you?

Bakırda hasar olduğunu fark ettin, değil mi?

You noticed that there is damage on the copper, didn't you?

Bit pazarında her zaman ucuza kilim bulabiliriz, değil mi?

We can always find rugs cheaply at the flea market, right?

Bu seramik kutuya tespih koyabiliriz, değil mi?

We can put prayer beads into this ceramic box, right?

Vazoda çizik var, bu fiyatı düşürür, değil mi?

There is a scratch on the vase, this lowers the price, right?

Esnaf seramik vazo için makul bir fiyat istiyor, değil mi?

The tradesman wants a reasonable price for the ceramic vase, doesn't he?

Manzara gittikçe genişliyor, değil mi?

The scenery is gradually widening, isn't it?

Meğerse o adam polis değil, bir dolandırıcıymış.

It turns out that man was not a police officer, but a scammer.

Batarya henüz tamamen boş değil.

The battery is not completely empty yet.

Yağmurlar azaldığından beri bu bölge çöl oluyor, değil mi?

Since rains decreased, this region is becoming a desert, isn't it?

Boşluğun ölçüsü senin düşündüğün kadar santimetre değil.

The dimension of the gap is not as many centimeters as you thought.

Bana tuzlu fındıkları değil, tuzsuzları verin lütfen.

Give me the unsalted ones, not the salty hazelnuts, please.

Büyük incirler küçükler kadar tatlı değil.

The big figs are not as sweet as the small ones.

Kuru bademleri değil, tazeleri yiyip duruyor.

He keeps eating the fresh ones, not the dried almonds.

Bu soruyu diğer yarışmacı değil, ben yanıtladım.

I answered this question, not the other contestant.

Onu sen değil, ben eledim.

I eliminated him, not you.

Sadece yırtılmaz kumaş değil, aynı zamanda paslanmaz çelik de kullandık.

We used not only tear-proof fabric but also stainless steel.

Bu yapışmaz bir tencere değil, her şey yanıyor.

This is not a non-stick pot, everything burns.

Bu ipucu çok yanıltıcı, demek ki gerçek belli değil.

This clue is very misleading, so it means the truth is not clear.

Bu cevap doğru değil.

This answer is not correct.

Tuvalet solda değil, sağda.

The toilet is not on the left, it is on the right.

Bu gerçek değil, film.

This is not real, it is a film.

Aslında o pek iyi değil.

Actually he is not very well.

Henüz hazır değil.

It is not ready yet.

Bu mümkün değil.

This is not possible.

O isim güzel değil mi?

That name is nice, isn't it?

Hayır, o sıfır değil, dokuz.

No, that is not a zero, it is a nine.

Bu bir muz, elma değil.

This is a banana, not an apple.

Bu okul ilkokul değil, ortaokul.

This school is not a primary school, it is a middle school.

Matematik kolay değil ama güzel.

Mathematics is not easy, but it is nice.

Bu limon hiç güzel değil.

This lemon is not nice at all.

Bu para yeterli değil.

This money is not sufficient.

Mutsuzum çünkü arkadaşım burada değil.

I am unhappy because my friend is not here.

Bu şapka çirkin değil, güzel.

This hat is not ugly; it is beautiful.

Asıl sorun para değil, zaman.

The real problem is not money, it is time.

Yorgun değilim, aksine kendimi çok iyi hissediyorum.

I am not tired; on the contrary, I feel very good.

Öncelikle şunu söyleyeyim: bu karar kesin değil.

First of all, let me say this: this decision is not final.

Ev küçük, karanlık ve pahalı; kısacası bize uygun değil.

The house is small, dark and expensive; in short, it is not right for us.

Kumaşın dokusu sadece yumuşak değil, aynı zamanda ipeksi.

The texture of the fabric is not only soft but also silky.

Kim ne derse desin, bu esrarengiz kazalar rastlantı değil.

No matter what anyone says, these mysterious accidents are not a coincidence.

Bir ürün sadece estetik değil, aynı zamanda işlevsel olursa cazip olur.

If a product is not only aesthetic but also functional, it becomes attractive.

Eskiden teknolojiye bu kadar bağımlı değildik ve üretkenliğimiz artıyordu.

We weren't this dependent on technology in the past, and our productivity was increasing.

Filmin kurgusunu anlamıyor değilim.

It is not that I do not understand the movie's plot.

Bu tiyatro oyunu sıradan bir yapım değil.

This theatre play is not an ordinary production.

Yapımı beğenmiyor değiliz, ama kurgu biraz sıradan.

It is not that we do not like the production, but the plot is a bit ordinary.

Bu tabloyu sevmiyor değilim, şüphesiz bir başyapıt.

It is not that I do not like this painting, it is undoubtedly a masterpiece.

Oyuncular koreografiyi bilmiyor değil, ama çok yorgun görünüyorlar.

It is not that the actors do not know the choreography, but they look very tired.

Şarkıcının üslubunu sevmiyor değilim, ama şarkıyı farklı yorumluyor.

It is not that I do not like the singer's style, but he interprets the song differently.

Karakteri hissetmiyor değil, sadece çok farklı canlandırıyor.

It is not that she does not feel the character, she just portrays it very differently.

Araştırmalar gösteriyor ki balinalar balık değil, memelidir.

Research shows that whales are mammals, not fish.

Patatesi haşladığım için rendelemek çok kolay, yani fazla güç lazım değil.

Because I boiled the potato it is very easy to grate; I mean, much strength is not needed.

Bu salaş kıyafetleri yadırgamıyor değilim; aksine, bazen çok çirkin buluyorum.

It is not that I don't find these baggy clothes strange; on the contrary, sometimes I find them very ugly.

Bu şirkette tatmin olacağımı sanmıyorum. Kaldı ki, prestijli bir yer bile değil.

I don't think I will be satisfied in this company. Besides, it is not even a prestigious place.

O üniversite sadece köklü değil, aynı zamanda prestijli. Kaldı ki, orada okumayı gerçekten istiyorum.

That university is not only well-established, but also prestigious. Besides, I really want to study there.

Bu meslek benim için ideal değil; kaldı ki o maaşla tatmin olmam.

This profession is not ideal for me; besides, I would not be satisfied with that salary.

Bu gezegenin havası solunabilir değil, ne var ki birtakım bitkiler yetişiyor.

The air of this planet is not breathable, however a number of plants are growing.

O gezegene dair büyük hedeflerimiz var, ne var ki atmosfer solunabilir değil.

We have big goals regarding that planet; however, the atmosphere is not breathable.

Yeni bir koloni kurabiliriz, ne var ki bu gezegen tarım için elverişli değil.

We can establish a new colony; however, this planet is not suitable for agriculture.

Komitenin bu kararı veto edeceğine dair bilgi kesin değil.

The information that the committee will veto this decision is not certain.

Onun çarpıntısı hastalıktan değil, coşkudan.

Her palpitations are not from illness, but from enthusiasm.

Bu çok bulaşıcı bir virüs, değil mi?

This is a very contagious virus, isn't it?

Savunmacı ve pasif bir taktikten yana değilim.

I am not in favor of a defensive and passive tactic.

Ekolojik denge açısından, bu malzemeler sürdürülebilir değil.

In terms of ecological balance, these materials are not sustainable.

Bu yeni motor, sadece çevre açısından değil, aynı zamanda ekonomik verimlilik bakımından da avantajlıdır.

This new engine is advantageous not only in terms of the environment but also in terms of economic efficiency.

Bu ormanlar, biyoçeşitlilik bakımından sadece ülkemiz için değil, aynı zamanda dünya için de önemlidir.

These forests are important not only for our country but also for the world in terms of biodiversity.

Zengin bir adam ama hiç savurgan değil.

He is a rich man but not extravagant at all.

Bu radikal kotaları kabul etmek durumunda değiliz.

We are not in a position where we must accept these radical quotas.

Hiçbir azınlığı dışlamak doğru değil.

It is not right to exclude any minority.

Yeter ki girişim başarılı olsun, patent bile sorun değil.

As long as the startup is successful, even the patent is not a problem.

Ayakkabıları defolu olduğundan değil, kullanışsız olduğundan geri verdim.

I returned the shoes not because they were defective, but because they were impractical.

Siparişi iptal edip muadilini aldım; defolu olduğundan değil, fuzuli bir harcama olduğundan.

I canceled the order and bought its equivalent; not because it was defective, but because it was a superfluous expenditure.

İthal ürünü pahalı olduğundan değil, yerli ürün daha kaliteli olduğundan almadık.

We didn't buy the imported product not because it was expensive, but because the domestic product was of higher quality.

İndirimdeki her şeyi alıp dolaba koymadım; param olmadığından değil, müsrif olmak istemediğimden.

I didn't buy everything on sale and put it in the closet; not because I didn't have money, but because I didn't want to be wasteful.

Bu fuzuli harcamayı onaylamamıştım; bütçemiz olmadığından değil, yeni bir gider istemediğimden.

I hadn't approved this superfluous expenditure; not because we didn't have a budget, but because I didn't want a new expense.

O ithal telefonu almamıştım; fuzuli olduğundan değil, tam bir israf olduğundan.

I hadn't bought that imported phone; not because it was superfluous, but because it was a complete waste.

Yerli modeli kullanışsız olduğundan değil, daha iyi bir muadili çıktığından değiştirdik.

We changed the domestic model not because it was impractical, but because a better equivalent came out.

Geçen ayki harcamaları hesapladım; şüphelendiğimden değil, giderlerimizi görmek istediğimden.

I calculated last month's expenditures; not because I was suspicious, but because I wanted to see our expenses.

O defolu çantayı müsrif olduğumdan değil, çok nadir olduğundan satın aldım.

I bought that defective bag not because I am wasteful, but because it is very rare.

Masadaki kullanışsız telefonu saklamıştım; israfı sevdiğimden değil, hatırası olduğundan.

I had kept the impractical phone on the table; not because I like waste, but because it held memories.

Ben paranoyak değilim ki!

But I am not paranoid!

Bu bir kuruntu veya abartı değil ki!

But this is not a delusion or an exaggeration!

Masumiyetimi ispatlamak zorunda değilim ki, onu ben karalamadım!

But I don't have to prove my innocence, I didn't defame him!

Bu beceriksiz sekreter, değil rapor yazmak, klavye kullanmayı bile bilmiyor.

This incompetent secretary doesn't even know how to use a keyboard, let alone write a report.

O baştan savma çalışır; değil sunum hazırlamak, çıktı bile almaz.

He works sloppily; he doesn't even get a printout, let alone prepare a presentation.

Bu disiplinsiz çalışan, değil proje bitirmek, kaytarmayı bile gizlemez.

This undisciplined employee does not even hide slacking off, let alone finish a project.

Değil o beceriksiz şoförü kovmak, ona zam bile yaptılar.

They even gave a raise to that incompetent driver, let alone fire him.

Bu vasıfsız ve sorumsuz adam, değil şirketi yönetmek, masasını bile düzenlemez.

This unqualified and irresponsible man does not even organize his desk, let alone manage the company.

Sekreter, değil bozuk makineyi tamir etmek, çıktı almayı bile denemez.

The secretary doesn't even try to get a printout, let alone fix the broken machine.

Bu disiplinsiz öğrenci, değil kaliteli bir rapor hazırlamak, baştan savma bir ödev bile yapmaz.

This undisciplined student does not even do a sloppy assignment, let alone prepare a high-quality report.

Beceriksiz ekip, değil problemi çözmek, işleri aksatmaktan bile utanmaz.

The incompetent team is not even ashamed of delaying the work, let alone solving the problem.

O, değil çıktı almak, klavyeye bile dokunmaz.

He doesn't even touch the keyboard, let alone get a printout.

Somut adımların zamanlaması henüz belli değil.

The timing of the concrete steps is not certain yet.

Bağlam belirsiz değil, aksine oldukça anlaşılır.

The context is not unclear; on the contrary, it is quite comprehensible.

Filmi sevmiyor değilim, ama zaten uyukluyorum.

It is not that I don't like the movie, but I am dozing off anyway.

Dışarı çıkmak istemiyor değilim, ama hava zaten kasvetli.

It is not that I don't want to go out, but the weather is gloomy anyway.

Uygulamaları güncellemeye gelince, bu büyük bir problem değil.

As for updating the applications, it is not a big problem.

Konuşmak değil, çaktırmadan bakamadı bile.

Let alone speaking, she couldn't even look secretly.

Ağrılı eklemlerinle yapamayacağın tek hareket çömelmek değil.

Squatting is not the only movement that you cannot do with your painful joints.

Düz bir taban, asla koşamayacağın zorlu yollar demek değil.

A flat sole does not mean difficult roads that you can never run on.

Çantada taşıması gereken pompa ağır değil.

The pump she must carry in the bag is not heavy.

Odaya koymamız gereken çıngırak kırmızı değil.

The rattle we must put in the room is not red.

Bu formasyon sadece sarkıtlardan ibaret değil, aynı zamanda mermer de içeriyor.

This formation is not only composed of stalactites; it also contains marble.

Şerefini korumayan bir şampiyon yenilmez değildir.

A champion who does not protect his honor is not invincible.

Güvenlik protokolü sadece kapıyı kapatmaktan ibaret değildir.

The security protocol doesn't consist solely of closing the door.

Alması icap eden ilişik belgesi henüz hazır değil.

The clearance document that he is required to get is not ready yet.

Bildiğim kadarıyla, muhtar bugün ofisinde değil.

As far as I know, the headman is not in his office today.

Soruşturduğum kadarıyla, bu sadece basit bir kaza değil.

As far as I investigated, this is not just a simple accident.

Gördüğüm kadarıyla, bu belde sadece sessiz değil, aynı zamanda güvenli.

As far as I see, this town is not only quiet but also safe.

Duyduğum kadarıyla, hemşehrilerimiz bu karardan pek memnun değil.

As far as I heard, our fellow townsmen are not very pleased with this decision.

Avukatımız bizi görüştürdü ama uzlaştırmak kolay değil.

Our lawyer made us meet, but reconciling us is not easy.

Bu gözde kıraathane asla sıradan değil.

This favorite teahouse is never ordinary.

Bu özellik sadece sana mahsus değil.

This feature is not exclusive to you alone.

Bu özellik, o yöreden başka hiçbir yere has değil.

This feature is not exclusive to anywhere other than that region.

Onlar küs değiller, ne de olsa eski dostlar çok kıymetli.

They are not estranged, after all, old friends are very precious.

Bir şahıs olarak değil, dernek adına söz almak istiyorum.

I want to take the floor not as an individual, but on behalf of the association.

Başkan, kendi menfaati adına değil, toplum adına çalışıyor.

The president is working not for the sake of his own interest, but on behalf of society.

Kamuoyu, hükümetin ambargo uyguladığından değil, bu olay üzerine telaşlandı.

The public panicked not because the government applied an embargo, but upon this incident.

Ben kolay kolay aldanmam, bu şaşırtmacadan habersiz değilim.

I do not get fooled easily; I am not unaware of this trick.

Şirket insan işgücünü atıl kıldı, oysa biz buna hazır değildik.

The company rendered human workforce redundant, whereas we were not ready for this.

Gönye, kil için bir şekillendirme aleti değildir.

A set square is not a shaping tool for the clay.

Siyah mayo pahalı değil.

The black swimsuit is not expensive.

Bu oda yeterince büyük değil.

This room is not big enough.

Sonuç fena değil.

The result is not bad.

Hastanın hâli iyi değil.

The patient's condition is not good.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.

Start learning Turkish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io