Breakdown of Araştırmalar gösteriyor ki balinalar balık değil, memelidir.
değil
not
balık
fish
göstermek
to show
ki
that (conjunction) / so... that
Questions & Answers about Araştırmalar gösteriyor ki balinalar balık değil, memelidir.
Why do we use ki here instead of a traditional Turkish noun clause like olduğunu?
Using ki as a conjunction means you can build sentences just like in English: Main Verb + 'that' + independent sentence. Instead of dealing with noun cases and possessives like in Araştırmalar balinaların memeli olduğunu gösteriyor, you simply write the main verb gösteriyor, add ki, and follow it with a normal sentence. This is especially common with verbs of thinking, saying, and showing.
Why doesn't the verb gösteriyor have a plural suffix like gösteriyorlar, since Araştırmalar is plural?
In Turkish, if a plural subject is non-human (like animals, objects, or abstract concepts like araştırmalar), the verb remains in the singular form. Plural verb endings are generally reserved for human subjects.
Why is there no word for 'but' in the phrase balık değil, memelidir?
To say 'not A, but B' in Turkish, you often don't need a word for 'but'. You simply state the first thing and negate it with değil, use a comma, and then state the actual fact. The contrast is naturally understood from this straightforward structure.
What is the function of the -dir suffix at the end of memelidir?