Word
Bu ormanlar, biyoçeşitlilik bakımından sadece ülkemiz için değil, aynı zamanda dünya için de önemlidir.
Meaning
These forests are important not only for our country but also for the world in terms of biodiversity.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Bu ormanlar, biyoçeşitlilik bakımından sadece ülkemiz için değil, aynı zamanda dünya için de önemlidir.
bu
this
değil
not
zaman
time
ülke
country
Questions & Answers about Bu ormanlar, biyoçeşitlilik bakımından sadece ülkemiz için değil, aynı zamanda dünya için de önemlidir.
How is bakımından constructed in biyoçeşitlilik bakımından, and why isn't there a genitive suffix on biyoçeşitlilik?
bakımından comes from the noun bakım (aspect/point of view). It takes the 3rd person possessive suffix -ı, the buffer letter -n-, and the ablative suffix -dan (from). It forms an indefinite noun compound with biyoçeşitlilik, literally meaning "from the biodiversity aspect". Because it's an indefinite compound (stating a general category rather than a specific owner), biyoçeşitlilik doesn't take a genitive suffix.
Can we use açısından instead of bakımından in this sentence?
Yes, absolutely. biyoçeşitlilik açısından means exactly the same thing ("in terms of / from the perspective of biodiversity") and they are completely interchangeable here. Both açısından (from its angle) and bakımından (from its aspect) function identically as postpositions of evaluation.
What is the exact structure used here to say "not only ... but also"?
What is the purpose of the -dir suffix on önemlidir?