Usages of orman
Dün ormanda çok yoruldum.
I got very tired in the forest yesterday.
Geçen hafta ormanda yürüdük.
We walked in the forest last week.
Ormanda fotoğraf çekmeyi seviyorum.
I love taking photos in the forest.
Arkadaşlarım ormanda kamp yapmayı seviyor.
My friends like camping in the forest.
Su veya yeşil ormanlar gezegeni kaplayacak.
Water or green forests will cover the planet.
Nehir ormanın içinde yavaş akar.
The river flows slowly in the forest.
Kral büyük bir ormana girmiş.
The king entered a large forest.
Kral ormanda eski bir kılıç bulmuş.
The king found an old sword in the forest.
Peri hangi ormanda yaşamış?
In which forest did the fairy live?
Ormanda mangal yapacaktık.
We were going to have a barbecue in the forest.
Yürüyüş için ormana gidecektim.
I was going to go to the forest for a walk.
Haritaya bak, yoksa ormanda kaybolursun.
Look at the map, otherwise you will get lost in the forest.
Öyle gizemli bir ormandı ki her şey gizliydi.
It was such a mysterious forest that everything was hidden.
Ormanda vahşi hayvanlar vardır.
There are wild animals in the forest.
Ormanda piknik yapmayı seviyorum.
I like having picnics in the forest.
Ocak ayında orman bembeyaz ve bomboş görünüyordu.
In January, the forest was looking bright white and completely empty.
İlkbaharda orman yemyeşil ve tertemiz olur.
In spring, the forest becomes lush green and spotlessly clean.
Sonbaharda ormanın ağaçları kıpkırmızı ve sapsarı olur.
In autumn, the trees of the forest become bright red and bright yellow.
Bu daracık dere ormana gidiyor.
This very narrow stream goes to the forest.
Ormanda saklambaç oynardık, sonra birbirimizi kovalardık.
We used to play hide-and-seek in the forest, then chase each other.
Adamı bütün gün ormanda koşturuyorlar.
They are making the man run in the forest all day.
Büyücü, ormanda cinlerle buluşacakmış.
They say the sorcerer will meet with jinns in the forest.
Çoban her gün sürüyü ormana götürürmüş.
The shepherd would take the flock to the forest every day.
Tavşan ve kaplumbağa ormanda yarışırmış.
The hare and the tortoise would race in the forest.
Ormanda yürüdükten sonra botlarımı bulamadım.
After walking in the forest, I could not find my boots.
Tecrübeli rehber bile ormanda kayboldu.
Even the experienced guide got lost in the forest.
Tecrübeli izciler bile bu ıssız ormanda uyumadı.
Even the experienced scouts didn't sleep in this desolate forest.
Bu ıssız ormanda dallar bile korkunç mu?
Are even the branches scary in this desolate forest?
Bu mevsimde ormanda yaklaşık yirmi otuz mantar buldum.
I found approximately twenty or thirty mushrooms in the forest this season.
Ormanda yaklaşık on on beş çeşit yenilebilir mantar yetişiyor.
Approximately ten or fifteen varieties of edible mushrooms grow in the forest.
Yaklaşık iki üç gün yağmur yağdıktan sonra ormanda yenilebilir mantarlar çıkar.
After it rains for approximately two or three days, edible mushrooms appear in the forest.
Ormanlar yandığından beri bu çöl yıllar boyunca büyüdü.
Since the forests burned, this desert grew for years.
Ormanda nadir bir kuş yuvası bulabiliriz.
We might find a rare bird's nest in the forest.
Ormandaki baykuşlar gece uçabilir.
The owls in the forest might fly at night.
Ormandaki kuşlar sabah ötebilir.
The birds in the forest might chirp in the morning.
Terk edilmiş kalıntıları görene kadar ormanda yürüdük.
We walked in the forest until we saw the abandoned remains.
Ormandayken katlanır bir tripod taşıyorum.
I carry a folding tripod while in the forest.
Kurşun geçirmez yelekleri ormanda test ettik.
We tested the bulletproof vests in the forest.
Birtakım insanlar bu tekinsiz ormanda gizli bir komplo kuruyormuş.
Supposedly, a number of people are hatching a secret conspiracy in this uncanny forest.
Bu ormanda toksik egzoz gazı solumayız.
We do not inhale toxic exhaust gas in this forest.
Alevler büyümekle kalmayıp bütün ormanı yaktı.
The flames didn't just grow, they burned the whole forest.
Kâşif ormanda bir pusu beklemiyordu.
The explorer was not expecting an ambush in the jungle.
Ayı kükrediği için ormanda sürünmek zorundaydı.
Because the bear roared, he had to crawl in the forest.
Güya ormanda bir canavarla karşılaşmışmış.
He claims to have encountered a monster in the forest, yeah right.
Göğsü kızıl kuşlar tropikal ormanda uçuyor olmalı.
The red-breasted birds must be flying in the tropical forest.
Ormanda olur da kaybolursak, bu taşınabilir araçlar hayati önem taşır.
If by any chance we get lost in the forest, these portable tools carry a vital importance.
Adresi haritadan kontrol etseymiş, ormanda kaybolmazmış.
They say if he had checked the address on the map, he wouldn't have gotten lost in the forest.
Biyoçeşitlilik açısından, ormanları korumadan sürdürülebilir bir çevre yaratmak imkânsızdır.
In terms of biodiversity, it is impossible to create a sustainable environment without protecting the forests.
Bu ormanlar, biyoçeşitlilik bakımından sadece ülkemiz için değil, aynı zamanda dünya için de önemlidir.
These forests are important not only for our country but also for the world in terms of biodiversity.
Sonuç olarak, tabiatın yeşil mi yeşil ormanları sonsuz görünüyor.
As a result, nature's very green forests look endless.
Ormanda çok yağmur yağdı, az kalsın heyelan meydana geliyordu.
It rained a lot in the forest, there was almost a landslide.
Güneşin doğmasıyla yaratık ormana dönmüş olamaz; bu sadece bir saçmalık.
The creature cannot have returned to the forest with the sunrise; this is just nonsense.
Polis hiçbir iz bulmamış; o canavar ormandan geçmiş olamaz.
The police found no trace; that monster cannot have passed through the forest.
O gece ormanda ne olduğu hâlâ bir muamma.
What happened in the forest that night is still a mystery.
Hektarlarca ormanın yanışı bizi çok üzdü.
The burning of hectares of forest saddened us a lot.
Öğrendiğim kadarıyla, bu beldenin civarında hiç orman yok.
As far as I have learned, there are no forests at all in the vicinity of this town.
Ormanda susuzluk yaşarız diye çantaya üç şişe su koyarım.
I put three bottles of water in the bag just in case we experience thirst in the forest.
Learn orman and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free