Learn Turkish: Bildiğim kadarıyla, muhtar bugün ofisinde değil. - As far as I know, the headman is not in his office today.

Bildiğim kadarıyla, muhtar bugün ofisinde değil.

As far as I know, the headman is not in his office today.

Breakdown of Bildiğim kadarıyla, muhtar bugün ofisinde değil.

Questions & Answers about Bildiğim kadarıyla, muhtar bugün ofisinde değil.

How exactly does the phrase bildiğim kadarıyla break down to mean "as far as I know"?

It combines bildiğim (that which I know) with kadarıyla (by the extent of it). Bildiğim is formed with the verb bilmek (to know) + the -dik participle + -im (my). In kadarıyla, kadar means "amount" or "extent", -ı is a compound marker, and -(y)la is the instrumental suffix meaning "with" or "by". Literally, it means "by the extent of what I know."

If I want to say "as far as he knows" or "as far as we know", what do I change?

You only need to change the possessive ending on the verb to match the new subject; the word kadarıyla stays exactly the same. "As far as he knows" becomes bildiği kadarıyla, and "as far as we know" becomes bildiğimiz kadarıyla.

Is this -diği kadarıyla structure used with many other verbs?

Yes, it is highly productive, especially with verbs related to perception, thought, or communication. You will frequently hear gördüğüm kadarıyla (as far as I can see), anladığım kadarıyla (as far as I understand), and duyduğum kadarıyla (from what I have heard).

Why is there an -n- in the word ofisinde?