Usages of bugün
Ben bugün çalışıyorum.
I am working today.
Biz bugün beraber yüzüyoruz.
We are swimming together today.
Bugün soğuk, yağmur yağmıyor.
Today is cold, it is not raining.
Biz bugün spor yapmıyoruz.
We are not doing sports today.
Bugün soğuk, çocuk üşüyor mu?
Today is cold, is the child cold?
Onlar bugün denize gitmiyor.
They are not going to the sea today.
Hasta adam ilaca bugün başlıyor.
The sick man is starting the medicine today.
Bugün hesaba para gönderiyorum.
I am sending money to the account today.
Kocası bugün hasta.
Her husband is sick today.
Projemiz bugün başlıyor.
Our project is starting today.
Bugün neyi kutluyoruz?
What are we celebrating today?
O bugün biraz yorgun.
He is a little tired today.
Bugün neden meşgulsün?
Why are you busy today?
Bugün işe vapurla gidiyorum.
Today I am going to work by ferry.
Bugün çok özel bir gün.
Today is a very special day.
Güneş bugün bizim için doğdu.
The sun rose for us today.
Bugün evde kaldım ve sıkıldım.
I stayed at home today and got bored.
Bugün arabayla gelmedik, trafikte beklemedik.
We didn't come by car today, we didn't wait in traffic.
Patron bugün bana kızmadı.
The boss didn't get angry at me today.
Bugün projeyi bitirmedik.
We didn't finish the project today.
Siparişi bugün teslim ettin mi?
Did you deliver the order today?
O çok unutkan ama bugün hiçbir şey unutmuyor.
He is very forgetful, but today he is forgetting nothing.
Bugün trafik çok yoğun, bu yüzden gecikiyorum.
The traffic is very heavy today, that's why I am running late.
Ateşim var, bu nedenle bugün dinleniyorum.
I have a fever, therefore I am resting today.
Bugün çok yoğunuz, bunun için arkadaşlarımızla buluşmuyoruz.
We are very busy today, that's why we aren't meeting with our friends.
Bugün randevumu iptal etmem gerek.
I need to cancel my appointment today.
Bugün çamaşırları yıkamaları gerek.
They need to wash the laundry today.
Bankaya gideyim, bugün kredi çekeceğim.
Let me go to the bank, I will take out a loan today.
Bugün gereksiz toplantılar yapmayacağız.
We will not hold unnecessary meetings today.
Hapşırıyorsun, bugün evde dinlenmelisin.
You are sneezing, you should rest at home today.
Bugünkü olay bu günlük için önemli bir anı.
Today's event is an important memory for this diary.
Geçmiş önemli değil, bugünkü deneyim önemli.
The past is not important, today's experience is important.
Dünkü rüya ve bugünkü gerçek birbirine benzemiyor.
Yesterday's dream and today's reality do not resemble each other.
Bugünkü umudum yarın gerçekleşebilir mi?
Can my hope for today come true tomorrow?
Bugünkü olay ilginçti.
Today's event was interesting.
Bugün geliyorsa onu karşılayacağız, ama yarın gelecekse yurda yerleşecek.
If he is coming today we will meet him, but if he will come tomorrow he will settle in the dormitory.
Üniversite kaydını bugün yapacaksa pasaport lazım.
If she is going to do her university registration today, a passport is necessary.
Bugün hiç zamanım yok.
I have no time at all today.
Meşgulüm çünkü bugün çok işim var.
I am busy because I have a lot of work today.
Bugün kahvaltı etmiyor.
Today he is not having breakfast.
Bugün alışveriş yapıyorum.
I am shopping today.
Bugün yeni bir plan yapıyoruz.
Today we are making a new plan.
Bugün kimi ziyaret ediyorsun?
Whom are you visiting today?
Bugün kafam iyi değil.
My head is not good today.
Bugün sınava giriyoruz.
We are sitting the exam today.
Bugün yorgun görünüyorsun.
You look tired today.
Üniversite rektörünün sekreteri bugün çok yorgun.
The university rector's secretary is very tired today.
Bugün hastanede yoğunluk var.
There is a rush at the hospital today.
Bugün hava çok kötü. Bununla birlikte, yürüyüş yapmak imkânsız değil.
The weather is very bad today. Nevertheless, taking a walk is not impossible.
Bugün seninle sosyalleşmek istemiyorum.
I don't want to socialize with you today.
Semineri verecek moderatör bugün meşgul.
The moderator who will give the seminar is busy today.
Bugün nem oranının düşeceğini meteorolojiden öğrendim.
I learned from meteorology that the humidity rate will fall today.
Hemşire reçetemi bugün almamı istedi.
The nurse wanted me to get my prescription today.
Müdür bugün neden işten kovuluyormuş?
Why is the manager reportedly getting fired today?
İki arkadaş dün kavga etti ama bugün barışıyormuş.
The two friends fought yesterday but I hear they are reconciling today.
Bugün ölecek kadar yorgunum.
I am tired enough to die today.
Bugün ofis çok sessiz; müdür izinli olmalı.
The office is very quiet today; the manager must be on leave.
Kar yağmasa da bugün bot giyiyorum.
Even if it doesn't snow, I am wearing boots today.
Bugün evdeyiz, parfüm sıkmamıza gerek yok.
We are at home today, we don't need to spray perfume.
İnsan kaynakları departmanı bugünden itibaren yeni politikayı uygulamıyor.
The human resources department is not applying the new policy starting from today.
Yardımcım bugün hasta, evde dinleniyor.
My assistant is sick today and is resting at home.
Bugün gri bir tişört giyiyorum.
Today I am wearing a grey t-shirt.
Bugün çok vaktimiz var.
Today we have a lot of time.
Babam bugün çok neşeli, şarkı söylüyor.
My father is very cheerful today; he is singing a song.
Bugün hava serin.
Today the weather is cool.
Posta bugün geç geldi.
The mail came late today.
Bugün ayın kaçıncı günü?
Which day of the month is it today?
Annem bugün köfte yapıyor.
My mother is making meatballs today.
Keşke patron bugün bezgin ve durgun olmasa.
I wish the boss weren't weary and quiet today.
Muhabir, bugün gerçekleşmekte olan zirve hakkında öğrendiği detayları paylaştı.
The reporter shared the details he learned about the summit which is taking place today.
Fırtınanın bugün dineceği yok.
The storm has no intention of subsiding today.
Trafiğe takıldığımıza göre, gecikmemizi bugün telafi etmemiz lazımdı.
Since we got stuck in traffic, we had to make up for our delay today.
Kurye yağmur yüzünden bugün gecikiyor olacak.
Because of the rain, the courier must be running late today.
Denetmen bugün muhasebe bölümünde olsa gerek.
The auditor must be in the accounting department today.
Kedi bugün bir uysal, bir hırçın.
Today, the cat is docile one moment, and cranky the next.
Bugün nedense dağlara doğru haykırasım var.
For some reason today, I have an urge to shout towards the mountains.
O bugün çok alıngan, ona sadece gülümsüyorum.
He is very touchy today, I am only smiling at him.
Yeter ki bugün hazır olsun, prototipi test edelim.
As long as it is ready today, let's test the prototype.
Bugün dosyalayacak çok belge var.
There are many documents to file today.
Bugün dışarı çıkmıyoruz, hava zaten kasvetli.
We are not going out today; the weather is gloomy anyway.
Evde pineklemekte fayda var, bugün zaten çok halsizim.
There is a benefit in lazing around at home; I am very sluggish today anyway.
Zaten halsizim; bugün sadece kanepede pinekleyeceğim.
I am sluggish anyway; today I will just laze around on the sofa.
Bugün zaten çok miskinim, hafta sonu küçük bir kaçamak yapmak istiyorum.
I am already very sluggish today, I want to make a little getaway this weekend.
Bugün çok üşengecim ve ev nasıl olsa yeniden kirlenecek.
I am very lazy today, and the house will get dirty again anyway.
Bugün tamamlamanız icap eden işlem, sistemi teftiş etmekten ibarettir.
The procedure you are required to complete today consists of inspecting the system.
Bilgilendirmemiz icap eden resmî makam bugün çok meşgul.
The official authority that we are required to inform is very busy today.
Bildiğim kadarıyla, muhtar bugün ofisinde değil.
As far as I know, the headman is not in his office today.
Annem bugün alışveriş yapmıyor.
My mother is not going shopping today.
Bugün çok yorgun gözüküyorsun.
You look very tired today.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.