Usages of bilmek
Müdür biliyor.
The manager knows.
Kim biliyor?
Who knows?
Bu kelimeyi bilmiyorum.
I do not know this word.
Bilim insanları her şeyi bilir mi?
Do scientists know everything?
Her şeyi bilen bir emlakçı ile çalışmak istiyoruz.
We want to work with a real estate agent who knows everything.
Kötü tahmini bilerek tekneye binmemek gerekiyordu.
It was necessary not to get on the boat knowing the bad forecast.
İşi bilmeyen usta ya parkeyi ya da fayansı kırdı.
The master who does not know the job broke either the parquet or the tile.
O hile yapmıyor, çünkü kuralı biliyor.
He is not cheating, because he knows the rule.
Medya siyaset hakkında hiçbir şey bilmiyor.
The media knows nothing about politics.
Dedektifin şüpheliyi sorguladığını biliyor musun?
Do you know that the detective is interrogating the suspect?
Onu tutukladıklarını bilenler bunu gizliyor.
Those who know that they arrested him are hiding it.
Şemsiyem var çünkü yağmur yağacağını biliyorum.
I have an umbrella because I know that it will rain.
Turistik yerlere hangi yönden gideceğimizi bilmiyoruz.
We do not know from which direction we will go to the touristic places.
Ziyaretçilerin şimdi nerede olduğunu kimse bilmiyor.
Nobody knows where the visitors are now.
Memurun ona formu doldurmasını emrettiğini biliyorum.
I know that the officer ordered him to fill out the form.
Onun alacağı hatırayı bilmiyorum ama onlarınki pahalı olacak.
I do not know the souvenir he will buy, but theirs will be expensive.
Keşke herkes kütüphanede görgü kurallarını bilseydi.
I wish everyone had known the etiquette rules in the library.
Gramofonda çizik olduğunu biliyorsun, değil mi?
You know that there is a scratch on the gramophone, don't you?
Ekibin geyiği yaban hayatına saldığını biliyorum.
I know that the team released the deer into the wild.
Eski bildikleri anımsadım ve biraz duygulandım.
I recollected the old familiar ones and got a little emotional.
Orada bildiklere hasret kaldım ve duygulandım.
I longed for the familiar ones there and got emotional.
Bir şey ima edip etmediğini bilmiyorum, bu yüzden şüpheciyim.
I don't know whether he is implying something, that's why I am skeptical.
Üniversitede çalışıyorken saygın bir dâhi olarak biliniyordu.
While she was working at the university, she was known as a respected genius.
Hükümetin bu vaadi tuttuğunu biliyorum.
I know that the government kept this pledge.
Kimse cihazın kullanımını bilmiyordu.
Nobody knew the usage of the device.
Sektörde çalışmış olan elemanlar bu kriterleri iyi bilir.
The staff members who have worked in the sector know these criteria well.
Kırıcı şakaları kasıtlı yapmış ve bilmezlikten gelmiş.
Apparently, he made the hurtful jokes intentionally and pretended not to know.
Samimiyetsiz müdür toplantıdan önce bazı sorunları bilmezlikten gelmiş ve bizi muhatap almamış.
The insincere manager apparently pretended not to know about some problems before the meeting and didn't engage with us.
Sırrı biliyorsun, lütfen bilmezlikten gelme.
You know the secret, please do not pretend not to know.
Nankör adam hiçbir şeyin kıymetini bilmiyordu.
The ungrateful man was not appreciating the value of anything.
Vefasız dost gitti o gidiş, hiç kıymet bilmedi.
The disloyal friend left for good, he did not appreciate the value at all.
Oyuncular koreografiyi bilmiyor değil, ama çok yorgun görünüyorlar.
It is not that the actors do not know the choreography, but they look very tired.
Biliyoruz ki yunuslar memelidir ve yüzmeyi çok sever.
We know that dolphins are mammals and love swimming a lot.
Potansiyelini gördüğümü biliyorsun. Kaldı ki, bunun sana büyük bir avantaj sağlayacağı kesin.
You know that I see your potential. Besides, it is certain that this will provide a big advantage for you.
Herkes bu şehrin çok çarpık olduğunu biliyor.
Everyone knows that this city is very unplanned.
Terk edilmiş gecekonduların dayanıksız bir yapı olduğunu herkes biliyor.
Everyone knows that the abandoned shanties are a fragile structure.
Binanın eski olduğunu biliyorum.
I know that the building is old.
Örgüye başladıysa ilmek sayısını biliyor.
If she has started knitting, she knows the stitch count.
Yalnız kalmaktan pek hazzetmediğini herkes biliyordu.
Everyone knew that she did not particularly enjoy being alone.
Tatilinin ona zehrolduğunu herkes biliyordu.
Everyone knew that his holiday was ruined for him.
Okuyucular bu kitabın öğretici olduğunu biliyor.
Readers know that this book is instructive.
Biliyorum ki izleyiciler çok mutlu.
I know that the viewers are very happy.
Onun bu vakfın kurucusu olduğunu biliyorum.
I know that she is the founder of this foundation.
Arsanın çok değerli olduğunu bilseymiş, asla satmazmış.
They say if he had known that the plot of land was very valuable, he would never have sold it.
Motoru bozulan uçağın irtifa kaybedeceğini biliyoruz.
We know that the airplane whose engine broke down will lose altitude.
Herkes havacılık uzmanlarının o sistemi kullandığını biliyor.
Everyone knows that the aviation experts use that system.
Yüksek süratin uçağa zarar vereceğini biliyor olmalı.
He must know that high speed will damage the airplane.
Masumiyetini ispatlayıp ispatlamadığını bilmiyorum ki!
But I don't know whether he proved his innocence!
Bu beceriksiz sekreter, değil rapor yazmak, klavye kullanmayı bile bilmiyor.
This incompetent secretary doesn't even know how to use a keyboard, let alone write a report.
Kalkıp öğretmenini tersleyemezsin; haddini bil!
You cannot just up and snap at your teacher; know your place!
Kalkıp o lafı söyleyemezsin; haddini bil!
You cannot go and make that remark; know your place!
Bu sistemi dayattıklarını biliyorum ama özerklik istiyorum.
I know that they imposed this system, but I want autonomy.
Onun eve geleceğini bilesiniz ki hazırlık yapasınız.
You should know that he will come to the house, so make preparations.
Söylentilerin kulaktan kulağa yayılacağını biliyorduk.
We knew that the rumors would spread by word of mouth.
Bildiğim kadarıyla, muhtar bugün ofisinde değil.
As far as I know, the headman is not in his office today.
Bildiğimiz kadarıyla, kaymakam ve muhtar yarın buluşacak.
As far as we know, the district governor and the headman will meet tomorrow.
Bildiğim kadarıyla, halkın yeni muhtar hakkında izlenimi olumlu.
As far as I know, the public's impression about the new headman is positive.
Patronun yatırımcıları görüştüreceğini ve tanıştıracağını bilmiyordum.
I didn't know the boss would arrange for the investors to meet and introduce them.
Biliyorum ki bu kokteyl herkesi kaynaştıracak.
I know that this cocktail reception will make everyone bond.
Bilinen o ki o ödülü kazandı.
It is known that he won the award.
Bu lezzetin bizim yöreye özgü olduğunu biliyoruz.
We know that this flavor is characteristic of our region.
Kutu mutu atacağımızı biliyorsun.
You know that we will throw away boxes and stuff.
Meclisin bizi oybirliğiyle yetkilendirdiğini biliyoruz.
We know that the assembly authorized us unanimously.
Bildiğim kadarıyla, kıyafet kodu hakkında uyarılan taşeron geç kalacak.
As far as I know, the subcontractor warned about the dress code will be late.
Astarı ve cilayı kurutma odasında sürdüğünü biliyorum.
I know that you applied the primer and the varnish in the drying room.
Onun önsezisinin doğru olduğunu biliyordum.
I knew that his hunch was right.
Kilisenin nerede olduğunu biliyor musun?
Do you know where the church is?
Cenazeye kimin geleceğini bilmiyorum.
I do not know who will come to the funeral.
Learn bilmek and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free