Breakdown of Bir ürün sadece estetik değil, aynı zamanda işlevsel olursa cazip olur.
bir
a / an
değil
not
olmak
to be
sadece
only, just
Questions & Answers about Bir ürün sadece estetik değil, aynı zamanda işlevsel olursa cazip olur.
Since this lesson covers inclusive pairings, could we use "olsun ... olsun" here instead of "sadece ... değil, aynı zamanda ..."?
Not without changing the meaning. Olsun ... olsun means "whether it be X or Y," which you use to give multiple examples that fit the same statement. Here, sadece ... değil, aynı zamanda ... means "not only X, but also Y." It emphasizes that the product needs to have both qualities at the same time to be attractive.
Why use the verb "olursa" here instead of just attaching the conditional suffix directly, like "işlevselse"?
You could say işlevselse (if it is functional), which states a simple fact. Using olursa (the aorist conditional of olmak, meaning "if it becomes" or "if it happens to be") adds a slightly dynamic feel. It frames the product's functionality as a condition being met or a state being achieved, rather than just an inherent trait.
How is the word "işlevsel" formed?
It's built from the noun işlev (function). The suffix -sel (or -sal) is used to turn nouns into adjectives meaning "related to" or "having the quality of." You might recognize it from other B2-level vocabulary like kişisel (personal) or görsel (visual).
Why does the sentence end with "cazip olur" rather than "caziptir" or "cazip oluyor"?