Usages of กิน
ผม กิน ข้าว ครับ
I eat rice.
เขา กิน ข้าว ค่ะ
She eats rice.
กิน ปลา ครับ
I eat fish.
พวก มัน กิน นก ครับ
They eat birds.
พวก เขา กิน น้ำ ค่ะ
They drink water.
ผม กิน กาแฟ ดำ ครับ
I drink black coffee.
แมว ไม่ กิน ข้าว
Cats do not eat rice.
นก ไม่ กิน ปลา
Birds do not eat fish.
ฉัน ไม่ กิน อาหาร เผ็ด ค่ะ
I do not eat spicy food.
ฉัน ชอบ กิน เผ็ด ขอ พริก เยอะ ค่ะ
I like spicy food, may I have a lot of chili, please?
ตอนนี้ เที่ยง ครึ่ง ไป กิน ข้าว ไหม คะ
It is half past twelve now, do you want to go eat?
หลาน กิน ข้าว กับ ย่า หรือยัง คะ
Did the grandchild eat rice with grandmother already?
ผม ป่วย แล้ว ผม ต้อง กิน ยา ครับ
I am sick now. I must take medicine.
คุณ ป่วย คุณ ต้อง กิน ยา ครับ
You are sick. You must take medicine.
คุณ เคย กิน ปลา ดิบ ไหม ครับ
Have you ever eaten raw fish?
คุณ เคย ลอง กิน กุ้ง ดิบ หรือยัง คะ
Have you ever tried eating raw shrimp yet?
ฉัน ไม่ เคย กิน ซูชิ เพราะ ปลา ดิบ แพง ค่ะ
I have never eaten sushi because raw fish is expensive.
คุณ เคย กิน แมลง ทอด ไหม ครับ
Have you ever eaten fried insects?
เพราะ เขา กิน อาหาร เผ็ด เยอะ ค่ะ
Because he ate a lot of spicy food.
เรา อยาก กิน เค้ก วานิลลา และ ช็อกโกแลต ด้วย ครับ
We want to eat a vanilla cake and chocolate as well.
ผม อยาก กิน แซนด์วิช ด้วย ครับ
I want to eat a sandwich too.
สลัด อร่อย มาก อยาก กิน อีก ค่ะ
The salad is very delicious; I want to eat more.
คุณ จะ กิน มื้อ เย็น หลังจาก ดู หนัง จบ ไหม ครับ
Will you have dinner after the movie ends?
กิน อาหาร อุ่น นะ ครับ
Eat your warm food, okay.
เป่า อาหาร ก่อน กิน นะ คะ
Blow on your food before eating, okay.
คุณ กิน ของหวาน อะไร ก็ ได้ ครับ ผม ตามใจ คุณ
You can eat any dessert. Whatever you want.
เรา กิน ของหวาน ที่ไหน ก็ ได้ ค่ะ
We can eat dessert anywhere.
ลูก ถูก บังคับ ให้ กิน ผัก ครับ
The child was forced to eat vegetables.
อย่า กิน ขนมปัง ที่ ไหม้ ค่ะ
Do not eat bread that is burnt.
คน ญี่ปุ่น กิน ซูชิ ด้วย ตะเกียบ ค่ะ
Japanese people eat sushi with chopsticks.
ตอนที่ กิน ส้มตำ ฉัน มักจะ สั่ง ข้าวเหนียว ด้วย ค่ะ
When eating papaya salad, I usually order sticky rice too.
พรุ่งนี้ เรา จะ ไป กิน ก๋วยเตี๋ยว ครับ
Tomorrow we will go eat noodles.
เขา แพ้ ถั่ว ก็เลย ไม่ กิน ครับ
He is allergic to peanuts, so he does not eat them.
อย่า กิน แตงโม สอง ลูก นั้น เพราะ มัน เน่า
Do not eat those two watermelons because they are rotten.
ผม กิน ไป คุย ไป ครับ
I eat and talk at the same time.
ฉัน ดู ซีรีส์ ไป กิน ไป จน เผลอ หลับ ค่ะ
I watch a TV series and eat at the same time, until I accidentally fall asleep.
ผม ชอบ กิน หมู ครับ ส่วน เขา กิน มังสวิรัติ ครับ
I like to eat pork. As for him, he eats vegetarian.
ฉัน จำกัด แป้ง ค่ะ ส่วน แฟน กิน ทุก อย่าง ค่ะ
I limit starch. As for my boyfriend, he eats everything.
คน ป่วย กิน อาหาร จืด ส่วน เรา กิน อาหาร เผ็ด ได้ ครับ
Sick people eat bland food. As for us, we can eat spicy food.
ถ้า คุณ กิน เจ คุณ ต้อง กิน ผัก และ แป้ง เยอะ ขึ้น ค่ะ
If you eat vegan, you must eat more vegetables and starch.
ถ้า เขา แพ้ ถั่ว เขา ควร กิน อะไร ส่วน เรา กิน ซุป ไก่ ได้ ไหม คะ
If he is allergic to beans, what should he eat? And as for us, can we eat chicken soup?
คุณ จะ กิน พิซซ่า ร้อน ๆ สอง ชิ้น ไหม คะ
Will you eat two hot slices of pizza?
พ่อ กิน เค้ก เนย สี่ ชิ้น ครับ
Dad eats four pieces of butter cake.
แย่ง กัน กิน ทำให้ ฉัน รู้สึก อึดอัด ค่ะ
Scrambling to eat makes me feel uncomfortable.
คุณ ชอบ กิน อะไร บ้าง คะ
What (things) do you like to eat? (female speaker)
อาหาร นี้ น่า กิน มาก ครับ
This food looks very tasty. (male speaker)
แม่ เรียก ลูก มา กิน ข้าว ครับ
The mother calls her child to come eat. (male speaker)
ผม กิน อาหารเย็น คนเดียว ครับ
I eat dinner alone. (male speaker)
สามี ภรรยา กิน ข้าว ด้วยกัน ครับ
The husband and wife eat together. (male speaker)
น้า ชอบ ทำ อาหาร ให้ เรา กิน ครับ
My aunt likes to cook for us. (male speaker)
อา มา กิน อาหารเย็น ที่ บ้าน ค่ะ
My uncle came to eat dinner at our house. (female speaker)
เรา จะ กิน อะไร ดี ครับ
What should we eat? (male speaker)
กิน ที่ บ้าน ดีกว่า ค่ะ
Better to eat at home. (female speaker)
เมื่อเช้า คุณ กิน อะไร ครับ
What did you eat this morning? (male speaker)
ผม กิน อาหารเช้า ตอน เจ็ด โมง ครับ
I eat breakfast at seven o'clock. (male speaker)
เรา กิน อาหารกลางวัน ที่ โรงเรียน ค่ะ
We eat lunch at school. (female speaker)
คุณ กิน อาหารกลางวัน กี่ โมง ครับ
What time do you eat lunch? (male speaker)
ครอบครัว ของ ผม กิน อาหารเย็น ที่ บ้าน ครับ
My family eats dinner at home. (male speaker)
ปกติ ผม กิน อะไร ก็ ได้ ครับ
Normally, I can eat anything.
กาแฟ กับ ขนม กิน เมื่อไร ก็ อร่อย ครับ
Coffee and snacks are delicious whenever you eat them.
คนดัง หลาย คน มา กิน อาหาร ที่ ร้าน นี้ ค่ะ
Many celebrities come to eat at this restaurant.
เมื่อคืน เรา กิน เสบียง หมด ครับ
Last night we ate all the provisions.
ถ้า เรา กิน เสบียง หมด จะ ทำ ยังไง คะ
If we eat all the provisions, what will we do?
แมว กิน ปลา ใน จาน หมด เกลี้ยง เลย ครับ
The cat completely ate all the fish on the plate.
แทนที่จะ กิน ไก่ นึ่ง เขา มัวแต่ กิน ไก่ ทอด กับ น้ำอัดลม ค่ะ
Instead of eating steamed chicken, he is preoccupied with eating fried chicken with soft drinks.
แทนที่จะ กิน ขนม จน หมด คุณ น่าจะ เก็บ ไว้ กิน พรุ่งนี้ ค่ะ
Instead of eating snacks until they are all gone, you ought to keep them to eat tomorrow.
อย่า กิน อาหาร ร้อน จนกว่าจะ กลืน ได้ ปกติ ครับ
Do not eat hot food until you can swallow normally.
ตอนที่ กิน ก๋วยเตี๋ยว ฉัน ต้อง รวบ ผม เสมอ ค่ะ
When eating noodles, I always must tie my hair up.
ผิว ยัง แสบ มาก ฉัน จะ กิน ยาแก้ปวด ค่ะ
The skin still stings a lot; I will take a painkiller.
กิน ยาแก้ปวด แล้ว หาย เจ็บ สักที ผม โล่งอก มาก ครับ
After taking a painkiller, the pain is finally gone; I am very relieved.
รอยสัก หาย แสบ สักที ฉัน จะ ไม่ กิน ยาแก้ปวด อีกแล้ว ค่ะ
The tattoo has finally stopped stinging; I will not take painkillers anymore.
ฉัน ชอบ กิน แซลมอน มากกว่า ไก่ ก็เลย เผลอ กิน หมด
I like eating salmon more than chicken, so I accidentally ate it all.
เขา ชอบ กิน สเต๊ก มากกว่า ซูชิ และ กิน หมด ตลอด
He likes eating steak more than sushi and eats it all up every time.
ฉัน กิน วิตามิน หนึ่ง เม็ด วัน เว้น วัน ค่ะ
I take one vitamin pill every other day.
เขา กิน วิตามิน อาทิตย์ เว้น อาทิตย์ อย่าง สม่ำเสมอ ครับ
He consistently takes vitamins every other week.
ผม ต้อง เข้าเวร วัน เว้น วัน ก็เลย กิน ยา สอง เม็ด ครับ
I have to be on duty every other day, so I take two pills.
คน ไทย นิยม กิน ข้าว ทุก วัน
Thai people favor eating rice every day.
เรา กิน ผัก เพื่อ ประทัง เอา จนกว่าจะ ได้ เงินเดือน
We just eat vegetables to sustain ourselves until we get the salary.
วันนี้ ผม จะ กิน ไม่ ชาบู ก็ หมูกระทะ ครับ
I will eat either shabu or Thai barbecue today.
พวก เพื่อน อยาก กิน ไม่ ชาบู ก็ หมูกระทะ ค่ะ
My friends want to eat either shabu or Thai barbecue.
ผม ชอบ กิน ไม่ บะหมี่ ก็ ข้าวผัด เป็นพิเศษ ครับ
I particularly like to eat either egg noodles or fried rice.
ทั้งๆ ที่ กิน อาหาร คลีน แต่กลับ ยัง อ้วน ขึ้น ค่ะ
Even though I eat clean food, I still gain weight instead.
ทั้งๆ ที่ เขา ไดเอท แต่กลับ กิน แคลอรี เยอะ เกินไป ค่ะ
Even though she is dieting, she eats too many calories instead.
ทั้งๆ ที่ กิน โปรตีน เยอะ แต่กลับ รู้สึก อ่อนเพลีย ครับ
Even though I eat a lot of protein, I feel exhausted instead.
ควร คุม อาหาร และ กิน โปรตีน เพิ่ม ค่ะ
You should control your diet and eat more protein.
ผู้ป่วย ต้อง กิน ยาปฏิชีวนะ เป็น เวลา เจ็ด วัน
The patient must take the antibiotic for a period of seven days.
ผู้ป่วย โรค เบาหวาน ไม่ ควร กิน ของหวาน เป็นประจำ
Diabetes patients should not eat sweets on a regular basis.
ผลข้างเคียง นี้ เกิดขึ้น เป็น ปกติ ระหว่างที่ กิน ยา หรือเปล่า ครับ
Does this side effect normally happen while taking the medicine?
หมอ แนะนำ ให้ กิน ผัก เป็นประจำ เพื่อ ป้องกัน อาการ แทรกซ้อน
The doctor recommends eating vegetables on a regular basis to prevent complications.
ยา นี้ ต้อง กิน เป็น ชุด ๆ ใช่ไหม ครับ
Does this medicine need to be taken in sets?
เอาเป็นว่า เรา กิน อาหาร ญี่ปุ่น ก็แล้วกัน
Let's agree that we will just eat Japanese food then.
เขา ย่อง เข้า ครัว ไป แอบ กิน หมู กรอบ แล้ว รู้สึก ฟิน จะตายไป ครับ
He tiptoed into the kitchen to secretly eat crispy pork, and felt extremely satisfied.
เธอ อดใจ ไม่ ไหว ก็เลย แอบ กิน ของหวาน ตอน ดึกดื่น จน ฟิน ค่ะ
She couldn't resist the temptation, so she secretly ate dessert late at night until she was satisfied.
ผม เกือบ อดใจ ไม่ ไหว แอบ กิน ขนม ที่ ซุก ไว้ ใน ลิ้นชัก ครับ
I almost couldn't resist secretly eating the snacks stashed in the drawer.
ฉัน อด กิน ขนม ตอนกลางคืน ไม่ ได้ ค่ะ
I could not resist eating snacks late at night.
ระหว่างที่ กิน ข้าว ด้วยกัน พวก เขา ต่างคนต่าง เงียบ ครับ
While eating together, they each stayed silent.
คุณ ไม่ กล้า กิน แมลง ให้ หมด เพราะ ขยาด นี่นา คะ
Wait, you don't dare to eat all the insects because you are daunted!
ชาวไทย ส่วนใหญ่ ชอบ กิน อาหาร เผ็ด ครับ
Most Thai people like to eat spicy food.
ได้ กิน ข้าวต้ม รสมือ แม่ อุ่นใจ จะตายไป ค่ะ
Getting to eat rice porridge from mom's cooking is extremely reassuring.
กะเพรา หมูกรอบ จาน นี้ เผ๊ดเผ็ด ถ้า คุณ กิน ก็คงจะ ร้องไห้
This plate of crispy pork basil is extremely spicy; if you eat it, you would probably cry.
เนื้อ เกี๊ยว ชุ่มฉ่ำ ดี๊ดี ไปๆมาๆ ก็ กิน หมด
The wonton meat is incredibly juicy; in the end, I ate it all.
ผัดไทย เจ้า นี้ รสชาติ หว๊านหวาน กิน ไม่ หมด
This vendor's Pad Thai tastes extremely sweet; I couldn't eat it all.
ซื้อ ลูกชิ้น ปิ้ง กับ เกี๊ยว ทอด มา กิน อร๊อยอร่อย
I bought grilled meatballs and fried wontons to eat; they are incredibly delicious.
วันนี้ อากาศ ร้อน เรา ไป กิน น้ำแข็งไส มา ครับ
Today the weather is hot; we went to eat shaved ice.
แต่ เขา ไม่ กิน เฉาก๊วย สัก ชิ้น เลย ค่ะ
But he won't eat even a single piece of grass jelly.
ฉัน จะ ตัก เผือก กับ ขนุน เผื่อว่า เพื่อน อยาก กิน ค่ะ
I will scoop some taro and jackfruit in case my friend wants to eat it.
ขนุน กับ ลอดช่อง อร่อย มาก ถ้า กิน กับ น้ำเชื่อม ค่ะ
Jackfruit and cendol are very delicious if eaten with syrup.
ฉัน กำลัง เตรียม ถ้วย ให้ อยู่ แล้วแต่ ว่า คุณ อยาก กิน อะไร ค่ะ
I am preparing the cup for you; it depends on what you want to eat.
ฉัน ไม่ค่อย กิน ขนม หวาน เช่น ทองหยิบ ทองหยอด ฝอยทอง เป็นต้น ค่ะ
I don't really eat sweet desserts, such as Thong Yip, Thong Yot, Foi Thong, etc.
ชาวบ้าน บ้าง ก็ ชม พลุ บ้าง ก็ กิน ขนม ครับ
Some villagers watch the fireworks, some eat snacks.
เรา กิน ข้าว ก่อน จากนั้น ไป ดู หนัง กัน
We eat first; after that, let's go see a movie.
คืน นี้ พวกเรา กิน ข้าว ด้วย กัน
Tonight we are eating together.
เขา กิน ข้าว ตั้ง สาม จาน ค่ะ
He ate as many as three plates of rice. (female speaker)
Learn กิน and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free