ฉัน ไม่ค่อย กิน ขนม หวาน เช่น ทองหยิบ ทองหยอด ฝอยทอง เป็นต้น ค่ะ

Breakdown of ฉัน ไม่ค่อย กิน ขนม หวาน เช่น ทองหยิบ ทองหยอด ฝอยทอง เป็นต้น ค่ะ

ค่ะ
polite particle (female)
กิน
to eat
หวาน
sweet
ฉัน
I (female)
ขนม
snack
ไม่ค่อย
not really
เช่น
such as
เป็นต้น
et cetera, and so on
ทองหยิบ
Thong Yip
ทองหยอด
Thong Yot
ฝอยทอง
Foi Thong

Questions & Answers about ฉัน ไม่ค่อย กิน ขนม หวาน เช่น ทองหยิบ ทองหยอด ฝอยทอง เป็นต้น ค่ะ

How do เช่น and เป็นต้น work together in this sentence?
The word เช่น means such as or for example, and เป็นต้น is a list terminator meaning etc. or and so forth. In Thai, they act as a matching pair that brackets your list of examples to show exactly where the list begins and ends.
Do I always have to put เป็นต้น at the end of a list if I started it with เช่น?
In casual spoken Thai, it is frequently dropped. However, including เป็นต้น makes the sentence sound much more complete and polished. Using them together is the standard pattern you should master first.
Why do the three desserts listed all contain the word ทอง?
ทอง means gold. ทองหยิบ, ทองหยอด, and ฝอยทอง are a famous trio of traditional Thai desserts made from egg yolks and sugar syrup. Because gold represents wealth and good fortune, these sweets are considered auspicious and are the classic examples of Thai sweets.
Why specify ขนมหวาน instead of just using ขนม for dessert?
The word ขนม is a very broad category that covers almost any snack, including savory items like potato chips or crackers. By adding หวาน (sweet), the speaker specifically narrows the topic down to sugary desserts.
As a refresher, why is ไม่ค่อย placed right before กิน?
ไม่ค่อย translates to rarely or not really. Unlike English, where we might put the frequency phrase at the end of the sentence, Thai places this word directly before the main verb it modifies (กิน).

Learn ฉัน ไม่ค่อย กิน ขนม หวาน เช่น ทองหยิบ ทองหยอด ฝอยทอง เป็นต้น ค่ะ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free