Usages of ไม่ค่อย
พื้น ใน ป่า ไม่ค่อย นุ่ม ครับ
The ground in the forest is not very soft.
กาง เต็นท์ ไม่ค่อย ลำบาก ค่ะ
Pitching a tent is not really difficult.
ผม ไม่ค่อย ชิน แต่ อยาก ไป ครับ
I am not really used to it, but I want to go.
ฉัน อาจจะ ไม่ค่อย รู้ วิธี ก่อ ไฟ ค่ะ
I might not really know how to build a fire.
เต็นท์ นี้ ยุง ไม่ค่อย เยอะ ครับ
There are not really many mosquitoes in this tent.
ถ้า ไม่ มี ไฟฉาย เรา ไม่ค่อย ปลอดภัย ครับ
If we don't have a flashlight, we are not really safe.
พื้น เต็นท์ ไม่ค่อย นุ่ม นอน ลำบาก มาก ค่ะ
The tent floor is not very soft; sleeping on it is very uncomfortable.
เขา ไม่ค่อย อยาก ก่อ ไฟ ครับ
He does not really want to build a fire.
ยุง อาจจะ ไม่ค่อย กลัว ไฟฉาย ค่ะ
Maybe the mosquitoes are not really afraid of the flashlight.
ป่า ตอนกลางคืน ไม่ค่อย น่ากลัว ครับ
The forest at night is not really scary.
เขา ไม่ค่อย ชิน กับ ยุง ใน ป่า ค่ะ
He is not really used to the mosquitoes in the forest.
มะพร้าว เจ็ด ลูก นี้ ไม่ค่อย สด นะ
These seven coconuts are not very fresh.
วันนี้ ปริมาณ ลูกค้า คงจะ ไม่ค่อย เยอะ ค่ะ
Today, the number of customers will probably not be very high.
ฉัน ไม่ค่อย ท้อ ทั้งๆ ที่ งาน กดดัน ค่ะ
I am not really discouraged despite the fact that the work pressures me.
ภาพวาด นี้ ไม่ค่อย สมจริง เท่าไหร่ ครับ
This painting is not that realistic.
ฉัน ไม่ค่อย เข้าใจ ผลงาน นามธรรม ใน แกลเลอรี นี้ เท่าไหร่ ค่ะ
I do not really understand the abstract artworks in this gallery that much.
สีสัน ของ รูป นั้น ไม่ค่อย กลมกลืน เท่าไหร่ ครับ
The colors of that picture are not particularly harmonious.
องค์ประกอบ ดี แต่ ไม่ค่อย สื่อ ความหมาย เท่าไหร่ ครับ
The composition is good, but it does not really convey the meaning that much.
ภาพวาด สร้างสรรค์ มาก แต่ นิทรรศการ ไม่ค่อย น่าสนใจ เท่าไหร่ ค่ะ
The paintings are very creative, but the exhibition is not that interesting.
ผม ไม่ค่อย ชอบ รูปปั้น นี้ เท่าไหร่ ครับ
I do not really like this statue that much.
ความหมาย ของ ผลงาน นี้ ไม่ค่อย ลึกซึ้ง เท่าไหร่ ค่ะ
The meaning of this artwork is not that profound.
สีสัน ของ ภาพวาด นี้ ไม่ค่อย กลมกลืน เท่าไหร่ ครับ
The colors of this painting are not very harmonious.
ผม เห็น ตำหนิ บน ผ้าเช็ดหน้า ไม่ค่อย ชัด เท่าไหร่ ครับ
I don't see the flaw on the handkerchief very clearly.
ยานอวกาศ นี้ ไม่ค่อย เร็ว เท่าไหร่ ค่ะ
This spaceship is not very fast.
ฉัน ไม่ค่อย ชอบ หนัง สยองขวัญ ค่ะ
I don't really like horror films.
วิถีชีวิต ของ พวก เขา ไม่ค่อย เร่งรีบ เท่าไหร่
Their lifestyle is not very hurried.
ค่าครองชีพ ที่นี่ ไม่ค่อย แพง เท่าไหร่
The cost of living here is not very expensive.
ผม ไม่ค่อย ถูกใจ คอลเลกชัน นี้ เท่าไร ครับ
I am not really pleased with this collection.
ทั้งๆ ที่ เรา ร่วมงาน กัน แต่ เรา ไม่ค่อย สนทนา กัน เลย ค่ะ
Despite the fact that we work together, we rarely converse.
เธอ ไม่ค่อย มี สติ ก็เลย ไม่ คู่ควร กับ ตำแหน่ง นี้ ค่ะ
She is not very mindful, so she is not worthy of this position.
เจ้านาย ไม่ค่อย เฉียบขาด เรื่อง เกณฑ์ ใหม่ ค่ะ
The boss is not very decisive about the new criteria.
ตอนแรก มี จุดด้อย เรื่อง ก็เลย ไม่ค่อย น่าติดตาม ค่ะ
The first part has flaws, so the story is not very captivating.
ผม ไม่ค่อย ชอบ คน ใจแคบ เพราะ เขา เห็นแก่ตัว ครับ
I don't really like narrow-minded people because they are selfish.
เรา มี ทางเลือก ไม่ค่อย เยอะ เท่าไหร่ ต้อง เดินทาง ไม่ วันธรรมดา ก็ วันหยุด ครับ
We do not have many choices; we must travel on either a weekday or a holiday.
เต็งหนึ่ง ฟอร์ม ไม่ค่อย ดี นัด นี้ ก็เลย พลิกล็อก ครับ
The top favorite's form is not very good, so this match ended in an upset.
กัปตัน ทีม ยัง ไม่ค่อย ฟิต เลย ไม่ ได้ เป็น ตัวจริง ค่ะ
The team captain is still not very fit, so he didn't get to be a starter.
ที่ เธอ ไม่ค่อย ออก ข้างนอก ก็เพราะว่า เธอ เป็น ภูมิแพ้ ค่ะ
The reason that she does not really go outside is because she has an allergy.
ช่วง นี้ เขา เก็บตัว และ อารมณ์ แปรปรวน ไม่ค่อย ร่าเริง เท่าไหร่ ครับ
Lately, he keeps to himself and his mood is erratic, not particularly cheerful.
ฉัน ไม่ค่อย คุ้นเคย กับ ละครเวที เรื่อง นี้ ค่ะ
I am not very familiar with this stage play.
สี กระจาย ใน น้ำ ไม่ค่อย ทั่วถึง เท่าไหร่
The color does not spread in the water particularly thoroughly.
เฉดสี นี้ ไม่ค่อย สดใส เท่าไหร่ ครับ
This shade of color is not particularly vivid.
ผลทดสอบ ความปลอดภัย ไม่ค่อย ดี ครับ
The safety test result is not very good.
ผม ไม่ค่อย ชอบ ทองหยิบ ทองหยอด และ มะลิ ครับ
I don't really like Thong Yip, Thong Yot, and jasmine.
ฉัน ไม่ค่อย กิน ขนม หวาน เช่น ทองหยิบ ทองหยอด ฝอยทอง เป็นต้น ค่ะ
I don't really eat sweet desserts, such as Thong Yip, Thong Yot, Foi Thong, etc.
Learn ไม่ค่อย and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free