สามี ภรรยา กิน ข้าว ด้วยกัน ครับ

Breakdown of สามี ภรรยา กิน ข้าว ด้วยกัน ครับ

ครับ
polite particle (male)
กิน
to eat
ข้าว
rice
ด้วยกัน
together (in company)
สามี
the husband
ภรรยา
the wife

Questions & Answers about สามี ภรรยา กิน ข้าว ด้วยกัน ครับ

Why is there no word for 'and' between สามี (husband) and ภรรยา (wife)?
In Thai, it is very common to drop the word for 'and' (และ) between closely related pairs. สามีภรรยา is used almost like a single set phrase meaning 'husband and wife' or 'a married couple'.
Since this lesson is about using พี่ (phi) and น้อง (nong), would a couple actually call each other สามี and ภรรยา?
Generally, no. สามี and ภรรยา are formal nouns used when talking about a married couple. When speaking directly to each other, Thai couples often use พี่ (for the older partner or husband) and น้อง (for the younger partner or wife) as pronouns for 'I' and 'you', or they just use their nicknames.
The sentence translates as 'eat', but doesn't ข้าว mean 'rice'?
Yes! กินข้าว literally means 'eat rice,' but it is the standard Thai phrase for 'eating a meal.' Even if the couple is eating pizza or steak, you can still say they are กินข้าว.
Where does ด้วยกัน (together) belong in a sentence?
ด้วยกัน usually goes at the end of the phrase it modifies, right after the verb and its object. Since the action here is กินข้าว (eat a meal), ด้วยกัน naturally follows it to mean 'eat a meal together.'

Learn สามี ภรรยา กิน ข้าว ด้วยกัน ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free