Usages of mașina
Mașina este acolo.
The car is there.
Bărbatul și mașina sunt aici.
The man and the car are here.
Da, acolo este o mașină.
Yes, there is a car there.
Ei nu au o mașină.
They do not have a car.
Noi avem o casă, dar voi aveți o mașină.
We have a house, but you have a car.
Domnii au o mașină.
The gentlemen have a car.
Mașinile sunt mici, dar casele sunt foarte mari.
The cars are small, but the houses are very big.
Avem o mașină nouă.
We have a new car.
Aveți mașini ieftine?
Do you have cheap cars?
Noi vedem mașina albastră.
We see the blue car.
Voi mergeți la munte cu mașina.
You go to the mountain by car.
Fiica mea are o mașină.
My daughter has a car.
Am două mașini și două case.
I have two cars and two houses.
Băiatul cumpără o mașină nouă în aprilie.
The boy buys a new car in April.
Mașina nu este în garaj.
The car is not in the garage.
Ai mașina în parcare?
Do you have the car in the parking lot?
Mașina este albă, dar televizorul este negru.
The car is white, but the TV is black.
Unde este mașina voastră?
Where is your car?
Vând mașina.
I am selling the car.
Care mașină este nouă?
Which car is new?
Schimbi mașina?
Are you changing the car?
Mașina este în față.
The car is in front.
Cât costă mașina? Costă o mie de euro.
How much is the car? It costs a thousand euros.
Îmi place să conduc, dar nu pot să parchez mașina.
I like to drive, but I cannot park the car.
Este permis să conduc mașina în parc?
Is it allowed to drive the car in the park?
Ai văzut mașina? Am cumpărat-o ieri.
Did you see the car? I bought it yesterday.
Bărbatul îți împrumută mașina și îți oferă sfatul.
The man lends you the car and offers you the advice.
Mecanicul verifică motorul mașinii.
The mechanic checks the car's engine.
Roata mașinii are o anvelopă nouă.
The car's wheel has a new tire.
Mecanicul repară volanul mașinii.
The mechanic repairs the car's steering wheel.
Femeia folosește frâna mașinii.
The woman uses the car's brake.
Văd farul și portbagajul mașinii.
I see the car's headlight and trunk.
A treia mașină este gri.
The third car is grey.
Mie îmi trebuie o mașină utilă, dar ție îți trebuie o mașină modernă.
I need a useful car, but you need a modern car.
Oprește mașina la colțul străzii!
Stop the car at the corner of the street!
Urmărește mașina albastră până la intersecția mare!
Follow the blue car until the big intersection!
Virează la stânga sau oprește mașina!
Turn left, or stop the car!
Împinge mașina în garaj!
Push the car into the garage!
Mașinile albastre merg în aceeași direcție.
The blue cars go in the same direction.
Aș cumpăra aceeași marcă de mașină.
I would buy the same brand of car.
Fata poartă geaca ei, dar a voastră este în mașină.
The girl is wearing her jacket, but yours is in the car.
Frate, veți economisi bani pentru mașină?
Brother, will you all save money for the car?
Conducând mașina, tatăl meu ascultă radioul.
Driving the car, my father listens to the radio.
Deși este ceață, el conduce mașina.
Although it is foggy, he drives the car.
Colegul meu cumpără o mașină nouă și mi-o arată.
My colleague is buying a new car and showing it to me.
Am cumpărat mașina luna trecută.
I bought the car last month.
Atenție, mașina!
Watch out, the car!
Aia e mașina mea.
That's my car.
Am două mașini, dar una este veche.
I have two cars, but one is old.
Mașina mea este germană.
My car is German.
Aceasta este mașina lui Ion.
This is Ion's car.
Mașina prietenului meu este nouă.
My friend's car is new.
Mașina merge spre centru.
The car is going towards the center.
Ce fel de mașină ai?
What kind of car do you have?
Am economisit bani și astfel am cumpărat o mașină.
I saved money and so I bought a car.
În final, am ales mașina roșie.
In the end, I chose the red car.
Am văzut mașinile. Majoritatea sunt vechi, dar altele sunt noi.
I saw the cars. The majority are old, but others are new.
Atât mașina, cât și piesa sunt exportate.
Both the car and the part are exported.
Două mașini sunt produse zilnic aici.
Two cars are produced daily here.
Am parcat mașina în spatele benzinăriei.
I parked the car behind the gas station.
Rezervorul mașinii este deja gol.
The car's tank is already empty.
Mașina lui folosește doar benzină.
His car uses only gasoline.
Trage furtunul foarte aproape de mașină, te rog.
Pull the hose very close to the car, please.
Această bijuterie este mai scumpă decât mașina mea.
This piece of jewelry is more expensive than my car.
Zgârietura este pe bară; am văzut-o deoarece mașina este curată.
The scratch is on the bumper; I saw it because the car is clean.
Nu mutați mașina, deoarece așteptăm poliția!
Do not move the car, because we are waiting for the police!
Am lovit bara acestei mașini deoarece vizibilitatea scădea.
I hit this car's bumper because visibility was decreasing.
Mașina a alunecat deoarece era polei pe stradă.
The car skidded because there was black ice on the street.
Aud mașinile claxonând pe stradă.
I hear the cars honking on the street.
Am auzit o mașină claxonând într-o intersecție.
We heard a car honking at an intersection.
Este mașina celei care m-a ajutat, așa că am reparat-o ieri.
It is the car of the one (f) who helped me, so I repaired it yesterday.
Asta este o șeptime din prețul mașinii.
This is a seventh of the car's price.
Mi-am cumpărat o mașină nouă.
I bought myself a new car.
Radu se pricepe la mașini.
Radu knows a lot about cars.
În trafic, motocicleta e mai rapidă decât mașina.
In traffic, a motorcycle is faster than a car.
În mașină, copiii trebuie să poarte centura.
In the car, children must wear a seat belt.
Mașina noastră este dincolo, lângă hotel.
Our car is over there, by the hotel.
Am o problemă legată de mașină.
I have a problem with the car.
Pe lângă salariu, primește și o mașină de serviciu.
Besides the salary, she also gets a company car.
Am reparat mașina cu ajutorul tatălui meu.
I fixed the car with my father's help.
Având în vedere prețul, nu cumpărăm mașina.
Considering the price, we're not buying the car.
— Îmi dai mașina? — În niciun caz!
Will you give me the car? — No way!
Prețul e mare. Cu toate acestea, am cumpărat mașina.
The price is high. Nevertheless, I bought the car.
Căutăm o mașină folosită.
We're looking for a used car.
Când eram mic, eram dus la școală cu mașina.
When I was little, I was driven to school.
Pe internet, mașina ar fi vândută mai repede.
Online, the car would be sold faster.
Mi-e greață în mașină.
I get carsick.
Mașina albastră a schimbat două benzi.
The blue car changed two lanes.
Polițistul a ascuns mașina în spatele copacului pentru a depista contrabanda.
The policeman hid the car behind the tree to detect the smuggling.
Polița unui asigurat nu acoperă furtul mașinii.
The policy of an insured person does not cover the theft of the car.
De ce nu vrei să aspiri mașina azi?
Why don't you want to vacuum the car today?
Fata a ajuns la maternitate cu mașina.
The girl arrived at the maternity ward by car.
Banca a aprobat împrumutul pentru mașina nouă.
The bank approved the loan for the new car.
El agață frânghia de mașină.
He hooks the rope to the car.
Nu o să risc să pariez mașina!
I will not risk betting the car!
A lăsat acordeonul în mașină.
He left the accordion in the car.
Frecarea oprește mișcarea mașinii.
Friction stops the movement of the car.
Accelerația mașinii depinde de forță.
The acceleration of the car depends on force.
Bagă mașina în marșarier!
Put the car in reverse!
Vreau să închiriez o mașină pentru fratele meu.
I want to rent a car for my brother.
Femeia a închiriat o mașină foarte scumpă.
The woman rented a very expensive car.
Mașina am închiriat-o cu kilometraj nelimitat.
The car, I rented it with unlimited mileage.
Uzura mașinii este foarte mică.
The wear and tear on the car is very minor.
Mașina este extrem de poluantă și crește amprenta de carbon.
The car is extremely polluting and increases the carbon footprint.
Ești norocoasă, era să te lovească acea mașină!
You are lucky, that car almost hit you!
Supereroul folosește o mașină ultramodernă pentru a zbura.
The superhero uses an ultramodern car to fly.
Aerul din oraș e murdar din cauza mașinilor.
The air in the city is dirty because of the cars.
Funcționara mi-a cerut actele mașinii.
The clerk asked me for the car's papers.
Nu știu ce a pățit mașina mea.
I don't know what happened to my car.
Am cumpărat o mașină la mâna a doua.
I bought a second-hand car.
Uzura unei mașini la mâna a doua poate fi mare.
The wear and tear on a second-hand car can be high.
Mașinile la mâna a doua sunt mai ieftine.
Second-hand cars are cheaper.
Dacă mașina nu se strica, ajungeam la timp.
If the car hadn't broken down, we would have arrived on time.
Deocamdată nu cumpărăm mașina. Mai vedem.
We're not buying the car for now. We'll see.
În locul mașinii vechi, am cumpărat o bicicletă.
Instead of the old car, I bought a bicycle.
Vreau să scap de mașina asta veche.
I want to get rid of this old car.
Nu-mi permit o mașină nouă.
I can't afford a new car.
Mașina ta e nouă, a mea e veche.
Your car is new; mine is old.
Learn mașina and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free