Breakdown of Rezervorul mașinii este deja gol.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
mașina
the car
deja
already
gol
empty
Questions & Answers about Rezervorul mașinii este deja gol.
Why does the word for car change to mașinii here?
Mașinii is the genitive case form of the feminine noun mașină, which shows possession (the car's or of the car). To form the definite genitive for feminine nouns ending in -ă, you typically take the plural form and add -i. The plural of mașină is mașini, so adding the genitive article makes it mașinii.
Does the word order have to be Rezervorul mașinii? Can I put the possessor first like in English?
You generally must put the possessed object first. Unlike the English construction (the car's tank), Romanian uses the structure (the tank of the car). The noun in the genitive case (mașinii) directly follows the noun it belongs to (rezervorul).
Why is the article -ul attached to the end of rezervor?
In Romanian, definite articles (equivalent to the English word 'the') are attached to the end of the noun. Because rezervor (tank) is a neuter noun, it takes the neuter singular definite article -ul, becoming rezervorul (the tank).
How does the adjective gol change if the noun is feminine or plural?