Word
Căutăm o mașină folosită.
Meaning
We're looking for a used car.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Căutăm o mașină folosită.
Why is there no word for 'for' after Căutăm?
The Romanian verb a căuta already means to look for or to search. It connects directly to its object, so you never need to add a preposition like pentru after it.
Why does folosită end in -ă here?
Folosită is the past participle of a folosi (to use), acting here as an adjective. Because mașină is a feminine singular noun, the adjective must agree with it by taking the feminine singular ending -ă.
How does Romanian show that this is happening right now (we are looking) instead of generally (we look)?
It doesn't! Romanian has only one present tense. Căutăm can mean both we look and we are looking. You rely entirely on context to know which action is meant.