Breakdown of Conducând mașina, tatăl meu ascultă radioul.
mașina
the car
tatăl
the father
asculta
to listen
meu
my [mea, mei, mele]
Questions & Answers about Conducând mașina, tatăl meu ascultă radioul.
How do we form the gerund conducând (driving) from the infinitive?
The infinitive is a conduce (to drive). To make the gerund (which shows an action happening at the same time as the main one), we drop the final -e and add the suffix -ând. Romanian verbs ending in -e or -a usually take this -ând ending.
Why does it say tatăl meu instead of just tată meu for "my father"?
In Romanian, when you use a possessive word like meu (my), the noun before it must usually have a definite article ("the") attached to it. Tată (father) is a slightly irregular masculine noun that takes the article -l, becoming tatăl. You are literally saying "the father my".
Why is there no word for "to" in ascultă radioul (listens to the radio)?
In English we say "listen to something", but in Romanian, the verb a asculta connects directly to the object without a preposition. You simply say ascultă radioul (literally "listens the radio").
How do we get the form radioul?
The base noun is radio, which is a neuter noun. Because it ends in a vowel, to say "the radio", we attach the definite article -ul to the end, giving us radioul.