Usages of lese
Hun leser boka.
She reads the book.
Jeg leser engelsk.
I read English.
Hun liker å lese. Her er boka. Vær så god!
She likes to read. Here is the book. Here you are!
Han leser ei avis.
He reads a newspaper.
Hva leser hun?
What is she reading?
Hun gjør en oppgave, og han leser ei bok.
She is doing an assignment, and he is reading a book.
Mannen leser avisa i stua, og kvinnen er i hagen.
The man is reading the newspaper in the living room, and the woman is in the garden.
Mora mi leser boka mi i stua.
My mother is reading my book in the living room.
Han leser ordene og ser på bildene.
He reads the words and looks at the pictures.
Broren min kan lese og skrive engelsk.
My brother can read and write English.
Læreren leser ordet igjen.
The teacher reads the word again.
Jeg leser teksten, men jeg forstår ikke ordet.
I read the text, but I do not understand the word.
Han leser tretten setninger på norsk.
He reads thirteen sentences in Norwegian.
Ute leker barna i hagen, og inne leser mora ei bok.
Outside the children are playing in the garden, and inside the mother is reading a book.
På biblioteket sitter jenta og leser ei ny bok.
At the library the girl sits and reads a new book.
Boka di er veldig bra, og jeg leser den nå.
Your book is very good, and I am reading it now.
Han leser spørsmålet, men han forstår det ikke.
He reads the question, but he does not understand it.
Niesa hans leser boka si på rommet sitt.
His niece reads her book in her room.
Per leser brevet fra banken for mora si.
Per reads the letter from the bank for his mother.
Alle studentene i klassen leser nå.
All the students in the class are reading now.
Mora leser en ny historie hver kveld.
The mother reads a new story every evening.
Sitt stille, Per, og les teksten!
Sit still, Per, and read the text!
Jeg går på kafeen for å lese avisa.
I go to the café to read the newspaper.
Så leser hun rapporten og skriver et svar.
Then she reads the report and writes an answer.
Til slutt pleier hun å lese ei bok før hun legger seg.
Finally, she usually reads a book before she goes to bed.
Anna kjøpte en billett og leste ei bok på toget.
Anna bought a ticket and read a book on the train.
Vi leste menyen, og servitøren anbefalte fisken.
We read the menu, and the waiter recommended the fish.
Bestefaren min leste alltid et eventyr når vi la oss.
My grandfather always read a fairy tale when we went to bed.
Når vi besøkte bestemora vår, leste hun alltid et eventyr.
When we visited our grandmother, she always read a fairy tale.
Per leser ei annen bok nå.
Per is reading another book now.
Hvilke bøker og romaner leser du i sommer?
Which books and novels are you reading this summer?
Mange unge menn og kvinner leser bøkene hennes.
Many young men and women read her books.
Han leser gjerne ei bok, men i dag vil han helst se den nye serien.
He will gladly read a book, but today he wants to watch the new series most of all.
Vi har allerede lest søknaden din.
We have already read your application.
Her er boka som jeg leser nå.
Here is the book that I am reading now.
Du bør lese romanen som han anbefaler.
You should read the novel that he recommends.
Han leser om hjemlandet som faren hans kommer fra.
He is reading about the home country that his father comes from.
Det er nyttig å bruke ordboka når du leser norsk.
It is useful to use the dictionary when you read Norwegian.
Du bør lese hele kontrakten før du signerer den.
You should read the whole contract before you sign it.
Vi må lese den nye kontrakten grundig.
We must read the new contract thoroughly.
Læreren leser teksten en gang til.
The teacher reads the text one more time.
Akkurat nå sitter hun og leser.
Right now she is sitting and reading.
Brevet er privat, så ikke les det!
The letter is private, so do not read it!
Læreren lærte oss å lese og skrive.
The teacher taught us to read and write.
Kan du lese ordet på tavla?
Can you read the word on the board?
Søstera mi leste dagboka mi!
My sister read my diary!
Her er boka jeg leste i går.
Here is the book I read yesterday.
Skuespilleren leste et rørende dikt for oss.
The actor read a touching poem for us.
Jeg skulle ønske at jeg hadde begynt å lese tidligere i semesteret.
I wish that I had started reading earlier in the semester.
I morges kom hun ikke tidlig nok til å lese manuset.
This morning she did not arrive early enough to read the script.
Jeg utvider ordforrådet mitt ved å lese hver dag.
I expand my vocabulary by reading every day.
Kort sagt elsket Anna romanen vi leste denne måneden.
In short, Anna loved the novel we read this month.
Lar du barna se på TV, eller får du dem til å lese?
Do you let the children watch TV, or do you get them to read?
Hun leste ikke bare anmeldelsen, men hun sjekket også prisen.
She not only read the review, but she also checked the price.
Leste du ikke engang anmeldelsene på nettet før du bestilte?
Did you not even read the reviews online before you booked?
Sangerne åpner hver si mappe og leser notene.
The singers each open their own folder and read the notes.
Denne bruksanvisningen er heldigvis veldig lett å lese.
Fortunately, this instruction manual is very easy to read.
Jeg innså ikke sammenhengen før jeg leste hele romanen.
I did not realize the connection until I read the whole novel.
Den uventede vendingen kom ikke før vi leste det siste kapittelet.
The unexpected twist did not come until we read the last chapter.
I boka leser vi om et tilfelle hvor en fattig familie ikke fikk hjelp.
In the book we read about a case where a poor family did not get help.
Forskeren fikk lese den gamle dagboka, men han fikk ikke kopiere den.
The researcher got to read the old diary, but he was not allowed to copy it.
Kunden ble både forvirret og frustrert da hun leste kontrakten.
The customer got both confused and frustrated when she read the contract.
Snakker du gresk? Nei, men jeg leser gresk.
Do you speak Greek? No, but I read Greek.
På første trinn lærer barna å lese.
In year one the children learn to read.
Hun leser først og fremst for å slappe av.
She reads first and foremost to relax.
I tillegg til romanen leste vi to korte dikt.
In addition to the novel we read two short poems.
Hun leser aviser i tillegg til bøker.
She reads newspapers in addition to books.
Vi skal lese halve boka, det vil si fem kapitler.
We are going to read half the book, that is, five chapters.
Når du kjøper en ny termostat, gjelder det å lese bruksanvisningen.
When you buy a new thermostat, what matters is to read the instruction manual.
Hun leste kontrakten nøye før hun skrev under.
She read the contract carefully before she signed.
Jeg leste et intervju med henne i et blad.
I read an interview with her in a magazine.
Er du glad i å lese?
Are you fond of reading?
Jeg har lest hver eneste side i boka.
I have read every single page in the book.
Hun leste hele boka på to dager.
She read the whole book in two days.
Han leste i to timer, men han ble ikke ferdig.
He read for two hours, but he did not finish.
Jeg har ikke lest ei bok på et år.
I have not read a book in a year.
Saksbehandleren ringte meg da hun hadde lest henvendelsen min.
The caseworker called me when she had read my inquiry.
Har du lest katalogen som ble utgitt før utstillingen åpnet?
Have you read the catalogue that was published before the exhibition opened?
Arkeologen leser en rapport skrevet av eksperter på middelalderen.
The archaeologist is reading a report written by experts on the Middle Ages.
Tvert imot ble romanen lest av mange som liker nyanserte bøker.
On the contrary, the novel was read by many who like nuanced books.
Jeg leste hele heftet i går.
I read the whole booklet yesterday.
I pausen leser Kari bare i boka.
During the break, Kari just reads in the book.
Har illustratøren lest hele tegneserien eller bare lest i heftet?
Has the illustrator read the whole comic book or just read in the booklet?
Hun glemmer aldri den første gangen hun leste dette verket.
She never forgets the first time she read this work.
Kan du ta og lese testamentet før vi deler arven?
Can you go ahead and read the will before we split the inheritance?
De korte replikkene er lette å lese, men de er vanskelige å huske.
The short lines are easy to read, but they are hard to remember.
Har du lest den nylig publiserte rapporten om biologisk mangfold?
Have you read the recently published report on biodiversity?
Oppslagsverket siterer en forfatter hvis bøker leses over hele verden.
The reference work quotes an author whose books are read all over the world.
Her er spådommen som hun sa at hun hadde lest.
Here is the prediction that she said she had read.
Dels leser han bøker på minoritetsspråket, dels snakker han det hjemme.
Partly he reads books in the minority language, partly he speaks it at home.
Kan du lese både den øvre og den nedre linja på tavla?
Can you read both the upper and the lower line on the chart?
Klarer han å lese fra den øverste til den nederste linja når han sitter bakerst?
Does he manage to read from the top to the bottom line when he sits at the back?
Det du leser på nettet, er ikke nødvendigvis sant.
What you read on the internet is not necessarily true.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.