Word
Han leser ordene og ser på bildene.
Meaning
He reads the words and looks at the pictures.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Han leser ordene og ser på bildene.
How are ordene and bildene built from their base words?
Both get the ending -ene to mean "the ...s" (the definite plural). Almost all Norwegian nouns use -ene here, no matter their gender. For et ord (a word), the indefinite plural has no ending (ord, "words"), but the definite plural still adds -ene to make ordene ("the words"). For et bilde (a picture), the indefinite plural is bilder ("pictures"), and for the definite plural you drop the final -e before adding -ene to get bildene ("the pictures").
Why is på used after ser?
By itself, ser (from å se) means "sees". To say "looks at" or "watches", Norwegian pairs the verb with på: ser på. Compare Han ser bildene ("He sees the pictures") with Han ser på bildene ("He looks at the pictures").
Can this sentence also mean "He is reading the words and looking at the pictures"?
Yes. Norwegian has only one present tense form. Han leser covers both "he reads" and "he is reading", and ser på covers both "looks at" and "is looking at". You do not put er ("is") in front of another verb the way English does.
Is the d pronounced in ordene and bildene?