Definite plural nouns (-ene, -a)

To talk about specific groups of people or things ("the cars", "the books", "the houses"), Norwegian uses the definite plural. Like the definite singular, it is a suffix added to the end of the noun.

Definite plurals with -ene

The singular has three definite endings (-en, -a, -et), but the definite plural is simpler: almost all nouns of all three genders take -ene.

Even one-syllable neuter nouns with no ending in the indefinite plural (like et glass and et hus) add -ene in the definite plural. Note also that ei bok (boka, "the book") changes its vowel in the plural:

Singular (indefinite / definite)Indefinite pluralDefinite pluralMeaning
en bil / bilenbilerbilenethe cars
en kopp / koppenkopperkoppenethe cups
ei bok / bokabøkerbøkenethe books
et glass / glassetglassglassenethe glasses
et hus / husethushusenethe houses

Here they are with å vaske (vasker, "to wash") and å finne (finner, "to find"):

He is washing the cars.
Han vasker bilene.
She is washing the cups and the glasses.
Hun vasker koppene og glassene.
She finds the books on the table.
Hun finner bøkene på bordet.
We see the houses from the train.
Vi ser husene fra toget.

More nouns with -ene

If the base form already ends in an unstressed -e, as in et bilde (bildet, "the picture") or ei jakke (jakka, "the jacket"), drop that -e before adding -ene (or think of it as just adding -ne).

A few masculine nouns, such as en sko (skoen, "the shoe") and en ting (tingen, "the thing"), take no -er in the indefinite plural, but they still take -ene in the definite plural:

Singular (indefinite / definite)Indefinite pluralDefinite pluralMeaning
et bilde / bildetbilderbildenethe pictures
et ord / ordetordordenethe words
en gjest / gjestengjestergjestenethe guests
ei jakke / jakkajakkerjakkenethe jackets
en sko / skoenskoskoenethe shoes
en ting / tingentingtingenethe things
I like the pictures in the living room.
Jeg liker bildene i stua.
Do you understand the words in the book?
Forstår du ordene i boka?
The guests are sitting in the garden.
Gjestene sitter i hagen.
Where are the jackets and the shoes?
Hvor er jakkene og skoene?
The things are lying on the floor.
Tingene ligger på gulvet.

The -a definite plural: barna and beina

Two very common one-syllable neuter nouns take -a instead of -ene: et barn ("a child") and et bein ("a leg").

Singular (indefinite / definite)Indefinite pluralDefinite pluralMeaning
et barn / barnetbarnbarnathe children
et bein / beinetbeinbeinathe legs

Don't confuse this plural -a with the definite singular -a of feminine nouns like boka ("the book") or jakka ("the jacket"): barna is plural, boka is singular.

Here are barna and beina alongside regular -ene plurals like guttene ("the boys") and jentene ("the girls"), with å leke (leker, "to play"):

The children are playing in the park.
Barna leker i parken.
The boys and the girls are playing together.
Guttene og jentene leker sammen.
The children need the things now.
Barna trenger tingene nå.
The table is here, but where are the legs?
Bordet er her, men hvor er beina?
She only sees the shoes and the legs.
Hun ser bare skoene og beina.

Contributors