Breakdown of Jeg utvider ordforrådet mitt ved å lese hver dag.
Questions & Answers about Jeg utvider ordforrådet mitt ved å lese hver dag.
In Norwegian, when a verb comes right after a preposition, you use å + the infinitive (ved å lese) rather than an -ing form.
While ved on its own usually means "by" or "next to" a physical place (like ved vinduet — by the window), the combination ved å + infinitive expresses the means or method you use to do something: you achieve the goal of expanding your vocabulary by means of reading.
It is a compound of ord (word) and forråd (supply, stock, or storehouse) — so your vocabulary is literally your "word-supply." Because the last part, et forråd, is a neuter noun, the whole compound is neuter: et ordforråd → ordforrådet.
In speech, the d at the end of ord and forråd is normally silent, just like the t in the neuter definite ending -et, so the word sounds like or-for-rå-e.