Breakdown of Denne bruksanvisningen er heldigvis veldig lett å lese.
Questions & Answers about Denne bruksanvisningen er heldigvis veldig lett å lese.
How does the structure "er ... lett å lese" work, and why isn't there an object after "lese"?
You can express this idea in two ways:
- Det er heldigvis veldig lett å lese denne bruksanvisningen. (It is fortunately very easy to read this instruction manual.)
- Denne bruksanvisningen er heldigvis veldig lett å lese. (This instruction manual is fortunately very easy to read.)
In the first sentence, denne bruksanvisningen is the object of å lese. In our sentence, it has been moved to the front to become the subject of er, because the manual is the topic we are talking about. Just like in English, once it has become the subject at the start, you do not repeat it with a pronoun at the end (so you do not add den after lese).
Does "lett" change its form if the subject is neuter or plural?
Yes. When the thing being read is the subject of the sentence, the adjective agrees with it in gender and number:
- Singular (masculine/feminine): Denne bruksanvisningen er lett å lese.
- Singular (neuter): Dette skiltet er lett å lese. (Adjectives already ending in -tt do not add an extra -t in the neuter, though an adjective like god does: Dette kapittelet er godt å lese.)
- Plural: Disse bruksanvisningene er lette å lese.
By contrast, if you start the sentence with the placeholder subject det, the adjective stays in the neuter singular regardless of what follows: Det er lett å lese disse bruksanvisningene.
In English, "Fortunately" is at the start of the sentence. Why is "heldigvis" placed after "er"?
Heldigvis is a sentence adverb (formed from heldig, "lucky/fortunate", plus the suffix -vis). In Norwegian, the default spot for sentence adverbs like heldigvis, dessverre, vanligvis, and ikke is right after the conjugated verb (er).
You can also put heldigvis at the very beginning for emphasis, just like in English, as long as you keep the verb in second position (the V2 rule):
- Heldigvis er denne bruksanvisningen veldig lett å lese.
How is the compound word "bruksanvisningen" built, and why does it have "-en" after "denne"?
It is made up of bruk (use) + a linking -s- + anvisning (instruction, direction) — literally a "use-instruction".
Nouns ending in -ning are masculine (en bruksanvisning). It takes the definite ending -en here because Norwegian uses double definiteness: after demonstratives like denne (this), den (that), and disse (these), the noun must be in its definite form (denne bruksanvisningen).
Learn Denne bruksanvisningen er heldigvis veldig lett å lese and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free