Breakdown of Anna kjøpte en billett og leste ei bok på toget.
boka
the book
en
a, an (masculine indefinite article)
lese
to read
ei
a, an (feminine)
Questions & Answers about Anna kjøpte en billett og leste ei bok på toget.
How are the past tense forms kjøpte and leste made?
Both are regular verbs that form their past tense (preteritum) with the ending -te. You take the infinitive (å kjøpe, å lese), drop the final -e to get the stem (kjøp-, les-), and add -te: kjøpte (bought) and leste (read). Even though bought and read are irregular in English, å kjøpe and å lese follow a regular pattern in Norwegian. This -te ending is standard for many verbs whose stem ends in a single consonant such as p, s, k, n, or r.
Why is it en billett, but ei bok?
The word for a/an changes to match the grammatical gender of the noun. Billett (ticket) is a masculine noun, so it takes en (en billett). Bok (book) is a feminine noun, so it takes ei (ei bok).
Why does toget end in -et, and why is på used with it?
Tog (train) is a neuter noun (et tog = a train). To say the train, you attach the neuter definite ending -et to the end of the noun: toget (pronounced with a hard g and a silent final t). Just like English says on the train, Norwegian uses på (on) for public transport, such as på toget, på bussen (on the bus), and på flyet (on the plane).