Usages of toget
Hører dere toget? Ja, vi hører toget nå.
Do you hear the train? Yes, we hear the train now.
Ser du toget? Nei, men jeg hører et tog.
Do you see the train? No, but I hear a train.
Hører hun ikke toget?
Doesn't she hear the train?
Hun trenger fire billetter til toget.
She needs four tickets for the train.
Vi ser husene fra toget.
We see the houses from the train.
Gata er lang, og toget er også langt.
The street is long, and the train is also long.
Er toget rødt eller blått?
Is the train red or blue?
Hvordan reiser dere til Oslo, og når går toget?
How are you traveling to Oslo, and when does the train leave?
Jeg må ta toget tidlig i morgen.
I have to take the train early tomorrow.
Hvilket tog skal dere ta i morgen?
Which train are you going to take tomorrow?
Hvilket spor kommer toget på?
Which track is the train arriving on?
Toget til Oslo står på dette sporet.
The train to Oslo is on this track.
Han må rekke toget klokka kvart på fire.
He must catch the train at a quarter to four.
Vi venter på toget.
We are waiting for the train.
Anna kjøpte en billett og leste ei bok på toget.
Anna bought a ticket and read a book on the train.
Faren min betalte regningen, og vi reiste hjem med toget.
My father paid the bill, and we traveled home by train.
Grunnen er at toget ofte kommer for sent.
The reason is that the train often comes too late.
Bussen er billigst, men toget er raskest.
The bus is cheapest, but the train is fastest.
Toget kommer sannsynligvis til å bli forsinket i dag.
The train is probably going to be delayed today.
Da jeg kom til stasjonen, hadde toget allerede gått.
When I got to the station, the train had already left.
Jeg tviler på at han rekker toget i dag.
I doubt that he will catch the train today.
Planen er avhengig av om toget kommer i tide.
The plan is dependent on whether the train arrives on time.
Han skulle ønske at han ikke pendlet med toget hver dag.
He wishes that he did not commute by train every day.
Vi rakk toget, noe som var veldig heldig.
We caught the train, which was very lucky.
Toget er forsinket på grunn av været.
The train is delayed because of the weather.
Toget går om et kvarter.
The train leaves in a quarter of an hour.
Anna sa at toget visst var forsinket.
Anna said that the train was apparently delayed.
Toget til Oslo er dessverre innstilt i dag.
The train to Oslo is unfortunately cancelled today.
Vi rekker ikke forbindelsen vår fordi toget er forsinket.
We will not make our connection because the train is delayed.
Stasjonen har blitt tilpasset slik at toget alltid er tilgjengelig for alle.
The station has been adapted so that the train is always accessible to everyone.
Vi bruker rampen for at alle skal komme lett inn på toget.
We use the ramp so that everyone will get onto the train easily.
Jeg må ta toget fordi jeg heller ikke kan sitte på med Anna.
I have to take the train because I cannot get a ride with Anna either.
Han sier at mange pendlere heller ikke rekker toget i rushtida.
He says that many commuters do not catch the train in the rush hour either.
Mange velger toget ettersom ferga ofte er overfylt om sommeren.
Many choose the train as the ferry is often crowded in the summer.
Barndomsvennen min er nettopp kommet med toget.
My childhood friend has just arrived by train.
Toget går nordover fra Oslo.
The train goes north from Oslo.
Vi kom til stasjonen i god tid før toget gikk.
We got to the station in good time before the train left.
Toget var ikke i rute, så vi mistet forbindelsen.
The train wasn't on schedule, so we missed the connection.
Dersom toget er forsinket, får du pengene tilbake.
If the train is delayed, you get the money back.
Togene på denne jernbanen er elektriske.
The trains on this railway are electric.
Toget er billig. På den andre siden tar det lang tid.
The train is cheap. On the other hand it takes a long time.
Bussen er ikke så rask som toget.
The bus is not as fast as the train.
Toget er ikke like raskt som flyet.
The train is not as fast as the plane.
Når det gjelder miljøet, er toget mye bedre enn bilen.
When it comes to the environment, the train is much better than the car.
Sjekk rutetabellen nøye, toget går nemlig fra den andre perrongen.
Check the timetable carefully; the train leaves from the other platform, you see.
Rutetabellen gjelder ikke i dag, for streiken har stoppet nesten alle togene.
The timetable does not apply today, for the strike has stopped almost all the trains.
Hun bestilte fly til hjemreisen fordi togene ikke går under streiken.
She booked a flight for the return trip because the trains are not running during the strike.
Måtte hun forkorte besøket fordi begge togene var forsinket?
Did she have to shorten the visit because both trains were delayed?
Vi har masse tid før toget går.
We have loads of time before the train leaves.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.