Usages of kjøpe
Vi kjøper et hus sammen.
We are buying a house together.
De kjøper ei bok og ei avis.
They are buying a book and a newspaper.
Dere kjøper et bord sammen.
You are buying a table together.
De kjøper ikke leiligheten.
They are not buying the apartment.
Vi kjøper ikke melka her.
We do not buy the milk here.
Hva kjøper dere i butikken?
What are you buying in the shop?
Jeg kjøper brødet i butikken. Det kommer fra Frankrike.
I buy the bread in the shop. It comes from France.
Hun kjøper maten, og han betaler.
She buys the food, and he pays.
Han betaler ikke her, for han kjøper ikke maten.
He is not paying here, because he is not buying the food.
Hun kjøper én kopp, ei bok og ett eple.
She buys one cup, one book, and one apple.
Vi kjøper to billetter til Oslo.
We are buying two tickets to Oslo.
Hun kjøper to boller på bakeriet.
She buys two buns at the bakery.
Prisen er helt perfekt, så jeg kjøper jakka.
The price is completely perfect, so I am buying the jacket.
Hun kjøper elleve kopper og tolv glass.
She buys eleven cups and twelve glasses.
Mora hennes kjøper fjorten røde blomster.
Her mother buys fourteen red flowers.
Vi kjøper jakka for hundre kroner og skjorta for tretti kroner.
We buy the jacket for one hundred kroner and the shirt for thirty kroner.
Han kjøper tolv blomster for sytti kroner.
He buys twelve flowers for seventy kroner.
Jeg vil gjerne kjøpe en rask sykkel.
I would like to buy a fast bicycle.
Mora hans kjøper ei dyr klokke.
His mother is buying an expensive watch.
Hvorfor kjøper han et nytt teppe til kjøkkenet?
Why is he buying a new rug for the kitchen?
Jakka er altfor dyr, så jeg kjøper den ikke.
The jacket is way too expensive, so I am not buying it.
Hva bør vi kjøpe til festen i kveld?
What should we buy for the party tonight?
Hvorfor glemmer du alltid å kjøpe melk?
Why do you always forget to buy milk?
Vi vil gjerne kjøpe denne sofaen.
We would like to buy this sofa.
Han kjøper dette skjerfet til henne.
He is buying this scarf for her.
Han vil gjerne kjøpe den svarte dressen.
He would like to buy the black suit.
Hun kjøper det korte skjørtet og de brune støvlene.
She buys the short skirt and the brown boots.
Jeg kjøper en liten lampe og en liten sekk.
I am buying a small lamp and a small backpack.
Mora mi kjøper alltid frukt på butikken.
My mother always buys fruit at the shop.
Anna kjøper mange bananer og appelsiner i butikken.
Anna buys many bananas and oranges at the store.
Hvorfor kjøper hun så mye såpe og så mange poser?
Why is she buying so much soap and so many bags?
Mora mi skal kjøpe mange epler og mye melk i morgen.
My mother is going to buy many apples and a lot of milk tomorrow.
Først kjøper han mat i kantina, men etterpå sitter han ute.
First he buys food in the canteen, but afterward he sits outside.
Anna kjøpte en billett og leste ei bok på toget.
Anna bought a ticket and read a book on the train.
Hvor kjøpte du desserten, og hvordan smakte den?
Where did you buy the dessert, and how did it taste?
Hun kjøpte et par sko i går.
She bought a pair of shoes yesterday.
Vi kjøper to kilo poteter og en pose bananer.
We are buying two kilos of potatoes and a bag of bananas.
Jeg må kjøpe to liter melk og en pakke smør.
I have to buy two liters of milk and a pack of butter.
De kjøpte ei flaske brus og en boks suppe.
They bought a bottle of soda and a can of soup.
Gutten kjøper en ny fotball i butikken.
The boy buys a new football in the shop.
Faren min kjøpte meg ei ny bok i går.
My father bought me a new book yesterday.
Jeg kjøpte mat for naboen min fordi han ikke var frisk.
I bought food for my neighbor because he was not well.
Kan du kjøpe kaffe og melk for meg på butikken?
Can you buy coffee and milk for me at the store?
Jeg drar på apoteket for å kjøpe noen tabletter.
I am going to the pharmacy to buy some pills.
Anna kjøpte et mindre bord og den minste lampen i butikken.
Anna bought a smaller table and the smallest lamp in the shop.
Vil dere helst kjøpe billetter til festivalen eller til teateret?
Do you want to buy tickets to the festival or to the theater most of all?
Vi har delt husarbeidet og kjøpt alt til turen.
We have shared the housework and bought everything for the trip.
Hun har kjøpt en ny lås og låst sykkelen.
She has bought a new lock and locked the bike.
Han ville kjøpe bilen, men naboen hadde allerede solgt den.
He wanted to buy the car, but the neighbor had already sold it.
Hun kjøper den gamle hytta selv om den har noen ulemper.
She is buying the old cabin even though it has some disadvantages.
Om vinteren må man kjøpe seg ei varm jakke.
In the winter, you have to buy yourself a warm jacket.
Produktet kan kjøpes her, og bestillingen kan hentes i morgen.
The product can be bought here, and the order can be picked up tomorrow.
Hvis jeg var rik, ville jeg kjøpe et stort hus.
If I were rich, I would buy a big house.
Hun kjøpte nye klær på salg.
She bought new clothes on sale.
Jeg kjøpte ei pølse på stasjonen.
I bought a hot dog at the station.
Vi kjøpte chips og brus til festen.
We bought crisps and soda for the party.
Anna kjøper en brukt sykkel på loppemarkedet.
Anna buys a used bicycle at the flea market.
Hun liker det reparerte bordet vi har kjøpt.
She likes the repaired table we have bought.
Kunden kjøper en håndlaget vase og ei hjemmelaget kake.
The customer buys a handmade vase and a homemade cake.
Vi bør kjøpe den håndlagede krukka og de håndlagede koppene.
We should buy the handmade jar and the handmade cups.
Hvis hun hadde hatt mer på kontoen, ville hun ha kjøpt bilen.
If she had had more in the account, she would have bought the car.
Om renten hadde vært lav, ville Anna ha kjøpt leiligheten.
If the interest rate had been low, Anna would have bought the apartment.
Kjøper du disse frøene, henter jeg spaden i garasjen.
If you buy these seeds, I'll get the shovel in the garage.
Hadde vi kjøpt frøene tidligere, kunne vi ha begynt i hagen i går.
If we had bought the seeds earlier, we could have started in the garden yesterday.
Hun vil gjerne kjøpe en sånn høyttaler.
She would like to buy a speaker like this.
Vi besøkte markedet der foreldrene mine kjøpte fisk.
We visited the market where my parents bought fish.
Siden han har lang tid på verkstedet i dag, kjøper han både ulla og garnet.
Since he has a long time at the workshop today, he buys both the wool and the yarn.
Per vet at ledelsen ikke kan kjøpe andelen hans ennå.
Per knows that the management cannot buy his share yet.
Det ble kjøpt mye hvit maling til gjerdet.
A lot of white paint was bought for the fence.
Anna kjøper sikkert ballongene og kaka i morgen.
Anna will surely buy the balloons and the cake tomorrow.
Det er jo en større investering å kjøpe bolig nå.
After all, it is a major investment to buy a home now.
Vi kjøpte hundre gram fersk sopp og to grønne paprikaer.
We bought a hundred grams of fresh mushrooms and two green bell peppers.
Jeg kjøpte en salve på apoteket fordi huden min klør.
I bought an ointment at the pharmacy because my skin is itching.
Hun kjøpte ei lita toalettveske før ferien.
She bought a small toiletry bag before the vacation.
Anna kjøpte både sminke og en ny parfyme i byen.
Anna bought both makeup and a new perfume in town.
Jeg har endelig råd til å kjøpe en bedre symaskin.
I can finally afford to buy a better sewing machine.
Han sparer penger for å ha råd til å kjøpe nytt utstyr.
He is saving money in order to afford to buy new equipment.
Mange av kundene kjøper dette merket uavhengig av prisen.
Many of the customers buy this brand regardless of the price.
Hun henter kaffe ved kaffemaskinen og kjøper noe å spise i kantina.
She gets coffee at the coffee machine and buys something to eat in the canteen.
Jeg kjøpte en kilo ferskener på torget.
I bought a kilo of peaches at the market square.
Vi kjøpte brød, ost, melk og så videre.
We bought bread, cheese, milk and so on.
Hun søkte om lån i banken for å kjøpe leilighet.
She applied for a loan at the bank to buy an apartment.
Når du kjøper en ny termostat, gjelder det å lese bruksanvisningen.
When you buy a new thermostat, what matters is to read the instruction manual.
Penger kan ikke kjøpe lykke.
Money can't buy happiness.
Forbrukerne har blitt mer nøye med hva de kjøper.
Consumers have become more particular about what they buy.
Hun hadde lyst på sjokolade, men hun kjøpte et eple.
She fancied chocolate, but she bought an apple.
Vi har tenkt å selge bilen og kjøpe sykler.
We are planning to sell the car and buy bikes.
Han sa at han hadde tenkt å kjøpe hus.
He said that he intended to buy a house.
Vi kjøpte de to billigste billettene.
We bought the two cheapest tickets.
De måtte ta opp lån for å kjøpe leiligheten.
They had to take out a loan to buy the apartment.
Hun kjøpte to glass honning på markedet.
She bought two jars of honey at the market.
Kommunen vil kjøpe en nedlagt fabrikk nede ved elva.
The municipality wants to buy a shut-down factory down by the river.
Etter denne milepælen kjøpte han seg ei ny klokke.
After this milestone, he bought himself a new watch.
Jeg vil belønne meg selv for prestasjonen og kjøpe meg ei ny jakke.
I want to reward myself for the achievement and buy myself a new jacket.
Bedriften kan kjøpe hele patentet eller bare lisensen, men sistnevnte er billigere.
The company can buy the whole patent or just the license, but the latter is cheaper.
Har grafikeren kjøpt egen trykkpresse nå?
Has the printmaker bought his own printing press now?
Kunden foretrekker å vedlikeholde utskiftbare deler framfor å kjøpe nytt utstyr.
The customer prefers to maintain replaceable parts rather than buying new equipment.
Turgåere som måtte trenge mat, kan kjøpe av provianten her.
Hikers who should happen to need food can buy from the provisions here.
Vi tenkte å kjøpe oss en liten gaveeske med praliner.
We were thinking of buying ourselves a small gift box with pralines.
Å kjøpe både sverdet og skjoldet av smeden har vi ikke råd til.
Buying both the sword and the shield from the blacksmith, we cannot afford.
Kunden kjøpte halve det første utvalget av kranser.
The customer bought half the first selection of wreaths.
Hun kjøpte en kompakt forsterker, og den er ikke stort større enn ei bok.
She bought a compact amplifier, and it is not much bigger than a book.
Han kjøpte en erstatning framfor å reparere den gamle delen.
He bought a replacement rather than repairing the old part.
Hva slags blomster kjøper folk flest om våren?
What kind of flowers do most people buy in the spring?
Vi rakk så vidt å kjøpe billetter før de ble utsolgt.
We barely managed to buy tickets before they sold out.
Hun kjøpte masse godteri til festen.
She bought loads of candy for the party.
Learn kjøpe and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free