Word
Vi besøkte markedet der foreldrene mine kjøpte fisk.
Meaning
We visited the market where my parents bought fish.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vi besøkte markedet der foreldrene mine kjøpte fisk.
vi
we
kjøpe
to buy
fisken
the fish
min
my, mine
Questions & Answers about Vi besøkte markedet der foreldrene mine kjøpte fisk.
Why does der mean "where" here instead of "there"?
When der comes right after a noun referring to a place (here markedet), it can introduce a relative clause meaning "where" or "at which": markedet der ... ("the market where ..."). Because der connects the two parts of the sentence on its own, you do not add som. In Bokmål, you will also often see and hear hvor used in the exact same way (markedet hvor foreldrene mine kjøpte fisk).
Why do we use der here and not dit?
Both can mean "where" in a relative clause, but der describes being at a place, while dit describes movement to a place. Even though visiting the market involves going there, the choice between der and dit depends on the action inside the relative clause itself. Since kjøpte fisk ("bought fish") happened at the market, der is used. If the clause had a verb of motion toward the market, you would use dit instead: markedet dit foreldrene mine dro ("the market where my parents went").
Why does foreldrene have the definite ending -ene in foreldrene mine?