Breakdown of Hun kjøpte masse godteri til festen.
hun
she
kjøpe
to buy
til
to (preposition) / with, to go with (matching) / for (an occasion) / until (time)
festen
the party
Questions & Answers about Hun kjøpte masse godteri til festen.
How does masse differ from mye and mange?
Originally a noun (en masse), masse is very commonly used on its own as an informal quantifier meaning "loads of" or "lots of" — and unlike English, it attaches directly to the noun without a preposition (masse godteri). While mye is used with uncountable nouns (mye godteri) and mange with countable plurals (mange gjester), masse works freely with both (masse godteri, masse gjester). It is very natural in everyday speech and informal writing, whereas mye and mange are preferred in more formal contexts.
Why is it til festen rather than for festen?
When you buy, make, or bring something intended for a specific event, occasion, or recipient, Norwegian uses til rather than for — for example, til festen (for the party), til jul (for Christmas), or en gave til deg (a gift for you). With kjøpe, using for instead of til usually means buying something on someone's behalf as a favor (Kan du kjøpe det for meg?) or stating the price (for hundre kroner).
Can godteri be used in the plural, or is it only an uncountable noun?