Besides the verbs that end in -et, a second large group of regular ("weak") verbs forms the simple past (preteritum) by replacing the infinitive -e with -te. The form is the same for every subject (jeg, du, han, hun, vi, dere, de).
Verbs that take -te usually have a stem ending in a single consonant, such as -s-, -p-, -r-, -k- or -l-. There is no foolproof rule, so learn the past form together with each verb.
If the stem ends in -nn- or -mm-, drop one consonant before -te: å begynne → begynte.
| Infinitive | Present | Past (preteritum) | Meaning |
|---|
| å reise | reiser | reiste | to travel |
| å kjøpe | kjøper | kjøpte | to buy |
| å lese | leser | leste | to read |
| å kjøre | kjører | kjørte | to drive |
| å parkere | parkerer | parkerte | to park |
| å begynne | begynner | begynte | to begin, to start |
| å like | liker | likte | to like |
When å begynne is followed by another verb, link them with the infinitive marker å: det begynte å regne (it started to rain).
At the restaurant: -ere verbs and past-tense questions (reserverte, anbefalte, serverte)
International verbs ending in stressed -ere (like å parkere above) always take -te, which makes them one of the most predictable groups in Norwegian. Å anbefale is not an -ere verb, but it also takes -te:
| Infinitive | Present | Past (preteritum) | Meaning |
|---|
| å reservere | reserverer | reserverte | to reserve, to book |
| å servere | serverer | serverte | to serve |
| å anbefale | anbefaler | anbefalte | to recommend |
Norwegian has no helper verb like English did in questions. You use the -te form itself:
- Yes/no questions start with the past-tense verb, then the subject: Reserverte hun dette rommet …? (Did she reserve this room …?)
- Question-word questions put the question word or phrase first, then the verb, then the subject: Hvilken pizza anbefalte broren din? (Which pizza did your brother recommend?)
Meals and taste (spiste, smakte, betalte)
| Infinitive | Present | Past (preteritum) | Meaning |
|---|
| å spise | spiser | spiste | to eat |
| å smake | smaker | smakte | to taste |
| å betale | betaler | betalte | to pay |
- Å smake combines directly with an adjective: smakte fantastisk (tasted fantastic). In questions, use hvordan: Hvordan smakte den? (How did it taste?). Here den (it) refers back to a masculine noun, desserten.
- Clock times use klokka with no word for at: klokka åtte (at eight o'clock), klokka ni (at nine o'clock).