Breakdown of Vi reserverte et bord på en fantastisk restaurant i går.
Questions & Answers about Vi reserverte et bord på en fantastisk restaurant i går.
Yes! Reserverte comes from the verb å reservere (to reserve). You drop the final -e to get the stem (reserver-) and add the past-tense ending -te.
This gives you a very reliable shortcut: verbs that end in -ere are usually international loanwords, and they take -te in the simple past:
- å studere → studerte (studied)
- å servere → serverte (served)
- å parkere → parkerte (parked)
In Norwegian, på is the normal preposition for being at—or booking something at—public places, venues, and eateries. Even when you are sitting indoors, you say på en restaurant, på kafé, på kino (at the cinema), and på hotell.
You only use i if you are talking specifically about the physical inside of the building itself (for example, Det var kaldt i restauranten — It was cold inside the restaurant).