Breakdown of Mannen leser avisa i stua, og kvinnen er i hagen.
Questions & Answers about Mannen leser avisa i stua, og kvinnen er i hagen.
Both i stua (in the living room) and i hagen (in the garden) use i because you are inside a space with clear boundaries around you.
Be careful with rooms in a house, though! While Norwegian uses i for i stua and i gangen (in the hallway), most other rooms usually take på in everyday Norwegian:
- på kjøkkenet (in the kitchen)
- på badet (in the bathroom)
- på soverommet (in the bedroom)
These endings all mean "the" (the definite form), and they depend on the noun's grammatical gender:
- Masculine nouns add -en (or -n if they already end in -e): en mann → mannen, en hage → hagen.
- Feminine nouns add -a (dropping a final -e first): ei avis → avisa, ei stue → stua.
It often surprises learners that kvinnen (the woman) takes the masculine ending -en. Grammatical gender belongs to the word itself, not the person: everyday words like ei jente → jenta (the girl) and ei dame → dama (the lady) are feminine, while the slightly more formal word en kvinne → kvinnen uses masculine forms in standard written Bokmål.