Questions & Answers about Hvilke bøker og romaner leser du i sommer?
Why does bok change to bøker in the plural, while roman just becomes romaner?
Most masculine and feminine nouns form their indefinite plural simply by adding -er, like en roman (a novel) → romaner (novels). However, a small group of common nouns also change their vowel in the plural. Ei bok (a book) is one of the most frequent examples: the o changes to ø, giving bøker (books) and bøkene (the books).
Why do we use hvilke here instead of hvilken or hvilket?
The question word for which changes form to match the noun that follows it: hvilken is used with singular masculine and feminine nouns (hvilken roman, hvilken bok), hvilket is used with singular neuter nouns (hvilket kapittel), and hvilke is used with all plural nouns regardless of gender. Since bøker and romaner are plural, hvilke is the form needed here.
Why does i sommer mean this summer instead of in summer?
With seasons, i followed by the indefinite noun points to the current or nearest season: i sommer means this summer, i høst means this autumn, and i vinter means this winter. If you want to say in the summer (talking about what happens in summer in general), you use om with the definite form instead: om sommeren.