Usages of sommeren
Etter våren kommer sommeren.
After spring comes summer.
Sommeren er veldig varm, og broren min er alltid på stranda.
Summer is very warm, and my brother is always at the beach.
Liker du vinteren, eller savner du sommeren nå?
Do you like winter, or do you miss summer now?
Søstera mi liker å svømme om sommeren.
My sister likes to swim in the summer.
Sommeren er i juni, juli og august.
Summer is in June, July, and August.
I sommer reiser vi til Spania.
This summer we are travelling to Spain.
De gifter seg i sommer.
They are getting married this summer.
Når vi besøkte bestemora vår om sommeren, spiste vi alltid kake.
Whenever we visited our grandmother in the summer, we always ate cake.
Om sommeren svømmer de i den varmeste innsjøen.
In the summer they swim in the warmest lake.
Hvilke bøker og romaner leser du i sommer?
Which books and novels are you reading this summer?
Siden sommeren er forbi, begynner skolen igjen.
Since the summer is over, school starts again.
Vi besøker besteforeldrene våre hver sommer.
We visit our grandparents every summer.
Vi reiste til utlandet i sommer.
We travelled abroad this summer.
Om sommeren blir huden min brun.
In summer, my skin turns brown.
Mange tyskere reiser til Norge om sommeren.
Many Germans travel to Norway in the summer.
De unge trærne har utviklet seg godt denne sommeren.
The young trees have developed well this summer.
I juli er sommeren på sitt varmeste, så da produserer biene mest honning.
In July the summer is at its warmest, so then the bees produce the most honey.
Selv om sommeren var kald, fikk vi i det minste litt honning.
Even though the summer was cold, we at least got a little honey.
Fungerer det gamle slottet som severdighet om sommeren?
Does the old castle serve as a tourist attraction in the summer?
Ettersom etterspørselen øker i sommer, er det lønnsomt å drive hotell.
As the demand increases this summer, it is profitable to run a hotel.
Mange velger toget ettersom ferga ofte er overfylt om sommeren.
Many choose the train as the ferry is often crowded in the summer.
Om sommeren må du bruke solkrem for å beskytte huden.
In the summer, you must use sunscreen to protect your skin.
Jeg liker ikke varmen om sommeren.
I do not like the heat in summer.
Vi tilbrakte hele sommeren på hytta.
We spent the whole summer at the cabin.
Hytta leies ut hele sommeren.
The cabin is rented out all summer.
De har planer om å gifte seg neste sommer.
They have plans to get married next summer.
Har du planer om å besøke oss i sommer?
Do you have plans to visit us this summer?
Hun slanker seg før sommeren.
She is dieting before the summer.
Ferga som forbinder disse kystbyene, går bare om sommeren.
The ferry that connects these coastal towns only runs in the summer.
Vi som har parsell ved siden av hverandre, vanner ofte hverandres bed om sommeren.
We who have a plot next to each other often water each other's garden beds in the summer.
Ligger det virkelig an til alvorlig tørke i sommer?
Does it really look likely to be a severe drought this summer?
Naboen min nevnte et ønske om å bytte jobb før sommeren.
My neighbor mentioned a wish to change jobs before the summer.
Nasjonalparken står overfor en stor utfordring i sommer.
The national park faces a major challenge this summer.
Å holde friluftsmuseet stengt om sommeren kan styret umulig gå med på.
Keeping the open-air museum closed in the summer, the board cannot possibly agree to.
Mange besøkende ferdes ved vannkanten hver kveld om sommeren.
Many visitors move about by the water's edge every evening in the summer.
Om sommeren drar han heller til fjells enn til sjøs.
In the summer, he goes to the mountains rather than to sea.
Sommeren i fjor var ekstremt varm.
Last summer was extremely hot.
Kompisen min skal gifte seg i sommer.
My buddy is getting married this summer.
Learn sommeren and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free