Breakdown of I sommer reiser vi til Spania.
Questions & Answers about I sommer reiser vi til Spania.
With seasons, i + the base form of the season means this season (the one we are in now, or the next one coming up):
- i sommer – this summer
- i vinter – this winter
- i vår – this spring
- i høst – this autumn
Notice that sommer has no ending here. If you want to say "in summer" in general (every summer), you use om + the definite form instead: Om sommeren reiser vi til Spania (In summer, we travel to Spain).
In a Norwegian statement, the verb always stays in second place.
Here, the time phrase I sommer takes the first spot, so the verb reiser must come immediately after it in the second spot, and the subject vi moves to after the verb:
- I sommer (1) reiser (2) vi til Spania.
- Vi (1) reiser (2) til Spania i sommer.
Just as English uses "are travelling" for future plans, Norwegian very often uses the ordinary present tense (reiser) to talk about the future, especially with travel verbs and when a time expression like i sommer makes it clear when the action happens.
Norwegian only has one present tense, so vi reiser covers both "we travel" and "we are travelling".