Usages of stór
Þetta er stór bíll.
This is a big car.
Strákurinn er stór en stelpan er lítil.
The boy is big but the girl is small.
Er þetta stórt borð?
Is this a big table?
Barnið er stórt en kötturinn er lítill.
The child is big but the cat is small.
Strákurinn er lítill og kötturinn er stór.
The boy is small and the cat is big.
Glugginn er opinn en hann er ekki stór.
The window is open, but it is not big.
Fjölskyldan mín er stór.
My family is large.
Borgir á Íslandi eru stórar.
Cities in Iceland are big.
Þetta eru stórar spurningar.
These are big questions.
Trén eru mjög stór.
The trees are very big.
Skórnir eru mjög stórir.
The shoes are very big.
Eru steinarnir stórir?
Are the stones big?
Bátarnir eru stórir.
The boats are large.
Tvö hús eru mjög stór.
Two houses are very big.
Eitt skilti er stórt, en tvö eru lítil.
One sign is big, but two are small.
Jakkinn hans er stór og gamall.
His jacket is big and old.
Þessi spegill er stór og þessi litur er fallegur.
This mirror is big and this color is beautiful.
Við sjáum sætan strák og stóran hund.
We see a cute boy and a big dog.
Ég vil kaupa mjúkan kodda og stóra köku.
I want to buy a soft pillow and a big cake.
Ég sé stóran poka og einn hamborgara.
I see a big bag and one hamburger.
Þau kaupa fjögur rúmstykki og stóran gosdrykk.
They buy four bread rolls and a big soft drink.
Ég sé strætóinn af því að hann er stór.
I see the bus because it is big.
Hann mátar stóra stærð.
He tries on a large size.
Hafa þeir góða ástæðu eða bara stórt vandamál?
Do they have a good reason or just a big problem?
Barnið verður stórt.
The child will become big.
Er bílastæðið stórt?
Is the parking lot big?
Hópurinn er stór en við komum oft hingað.
The group is big, but we come here often.
Þeir eiga átján stóra kassa.
They have eighteen big boxes.
Sjötti hópurinn var stór.
The sixth group was large.
Við sjáum einhvern stóran hund úti.
We see some big dog outside.
Hérna búum við á stórri eyju.
Here we live on a big island.
Við sjáum fugl hjá stóru eldfjalli.
We see a bird by a big volcano.
Heitir maðurinn hjá stórum fossi Páll?
Is the man by a big waterfall called Páll?
Það er alltaf kalt í stórum galleríum.
It is always cold in big galleries.
Þetta er stór bóndabær.
This is a large farm.
Ég sé stórt skordýr yfir vaskinum.
I see a big insect above the sink.
Þessi stóri kastali er mjög tómur.
This big castle is very empty.
Þeir gefa slæma glæpamanninum stóru sektina.
They give the bad criminal the big fine.
Hann fer í stóra réttarsalinn vegna gamla dómsins.
He goes into the big courtroom because of the old judgment.
Lögreglan bíður í stóra réttarsalnum.
The police wait in the big courtroom.
Glæpamaðurinn er reiður vegna stóru sektarinnar.
The criminal is angry because of the big fine.
Svalirnar sem eru yfir pósthúsinu eru mjög stórar.
The balcony that is over the post office is very big.
Draumurinn minn var stór og ég vildi sjá framtíðina.
My dream was big, and I wanted to see the future.
Háskólinn var mjög stór þegar amma kom.
The university was very big when grandma came.
Fjölskyldan hefur reist stórt hús.
The family has built a large house.
Töfrabragðið er stórt leyndarmál.
The magic trick is a big secret.
Kápan er svolítið stór.
The coat is a little big.
Er hann ekki nógu stór?
Is it not big enough?
Þau eru ekki nógu stór.
They are not big enough.
Þessi skrá er mjög stór.
This file is very big.
Bæði eyrun eru mjög stór.
Both ears are very big.
Fyrirtækið sem þau vinna hjá er stórt.
The company that they work for is large.
Hann pantaði aðra af því að þessi motta var of stór.
He ordered another because this rug was too big.
Hvaða taska er notuð? Þessi stóra hefur verðmiða.
Which bag is used? This big one has a price tag.
Fornleifafræðingurinn er búinn að uppgötva stórt bein.
The archaeologist has discovered a large bone.
Við keyrum þennan stóra út af ófærðinni.
We drive this big one because of the impassable roads.
Landið er stórt og kalt.
The land is big and cold.
Ég á tvo stóra hesta.
I have two big horses.
Bókasafnið er ótrúlega stórt.
The library is incredibly big.
Barnið er með stórt nef.
The child has a big nose.
Hreingerningin er stórt verk á heimilinu okkar.
The cleaning is a big task in our home.
Við njótum þess stóra.
We enjoy that big one.
Mér er heitt, en góða útlitið er stór kostur.
I am hot, but the good appearance is a big advantage.
Hneykslið er stórt, enda laug leikkonan.
The scandal is big, seeing that the actress lied.
Það stendur stór refur í þjóðgarðinum.
A large fox is standing in the national park.
Það flaug stór örn yfir þjóðgarðinn í gær.
A large eagle flew over the national park yesterday.
Stærsti basarinn er litríkur og heillandi staður.
The biggest bazaar is a colorful and charming place.
Ef vélin hefði ekki stóran væng, virkaði hún ekki.
If the machine did not have a big wing, it would not work.
Stór bylgja braut bátinn í brælunni.
A huge wave broke the boat in the rough sea.
Hún stefnir að stærsta bjarginu.
She aims for the biggest cliff.
Þið verðið að finna stærsta takkann, annars springur sprengjan.
You must find the biggest button, otherwise the bomb explodes.
En hvað fíllinn er stór og fimur.
How big and agile the elephant is.
Þetta er eitt af stærstu meistaraverkunum.
This is one of the biggest masterpieces.
Hún fleygir stórum og gagnslausum kassa.
She throws away a large and useless box.
Það er stór rispa að framan.
There is a big scratch at the front.
Lifrin í honum er stór og nýrað í honum er líka stórt.
His liver is large and his kidney is also large.
Ég fer að hræðast þegar ég heyri stóran skell.
I start to get scared when I hear a loud crash.
Þruman fer að hljóma eins og stór skellur.
The thunder is starting to sound like a loud crash.
Uppskeran verður miklu stærri ef þið haldið áfram að vinna!
The harvest will be much larger if you continue to work!
Þessi stóri hundur er of vinalegur til að vera hættulegur.
This big dog is too friendly to be dangerous.
Hótelherbergið er bæði stórt og bjart.
The hotel room is both large and bright.
Lækkunin var stór hjálp fyrir nemendurna.
The reduction was a big help for the students.
Mig dreymdi þennan stóra líka!
I dreamt about this big one too!
Við breikkum formið af því að við viljum stærstu skálina.
We widen the shape because we want the biggest bowl.
Hér er stór rétthyrningur.
Here is a large rectangle.
Afmælisgjöfin var stór bók.
The birthday present was a big book.
Þau búa í stórri blokk.
They live in a big block of flats.
Framhaldsskólinn er stærsti skólinn í bænum.
The upper secondary school is the biggest school in town.
Það er verið að nota stóru vinnuvélina á framkvæmdasvæðinu.
The large construction machine is being used at the construction site.
Það er verið að færa steypuna með stórum vinnuvélum.
The concrete is being moved with large construction machines.
Við ætlum að baka henni stóra súkkulaðiköku.
We are going to bake her a large chocolate cake.
Það var leitað að stórri lóð fyrir einbýlishúsið.
A large plot was sought for the detached house.
Annars vegar vilja þau stóra lóð, hins vegar vilja þau nálægð við borgina.
On the one hand they want a large plot, on the other hand they want proximity to the city.
Uppfærslan er að vísu svo stór að snertiskjárinn frýs stundum.
The update is admittedly so big that the touchscreen freezes sometimes.
Markhópurinn er stór og sérstaðan okkar er skýr.
The target group is large and our uniqueness is clear.
Viðskiptalíkanið virkar vel af því að markhópurinn er stór.
The business model works well because the target group is large.
Við höfum ekki skoðað innihaldið eða stóran part þar af.
We have not examined the content or a large part thereof.
Offramboðið á markaðnum er stórt vandamál.
The oversupply on the market is a big problem.
Ofmetnaður er hans stærsti galli.
Hubris is his biggest flaw.
Offitan er stórt vandamál í samfélaginu.
Obesity is a big problem in society.
Við nálgumst stóru borgina og undrumst háu byggingarnar.
We approach the large city and marvel at the tall buildings.
Stóri steinninn hrapar niður í gilið.
The large rock plummets down into the ravine.
Ég er hræddur við stóru gæsina, en ekki gæslinginn.
I am afraid of the big goose, but not the gosling.
Barnið horfir á þá stórum augum.
The child looks at them with big eyes.
Laufblað þessa blóms er stærra en það jurtarinnar.
The leaf of this flower is larger than that of the herb.
Við göngum um skóginn þar sem trén eru stærri en þau garðsins.
We walk through the forest where the trees are larger than those of the park.
Laufblaðið er stórt en það plöntunnar er lítið, og fræið er svart.
The leaf is big but that of the plant is small, and the seed is black.
Strákurinn finnur stóran segul inni í leynihólfinu.
The boy finds a large magnet inside the secret compartment.
Þessa stóru töng notar glerblásarinn oft.
This big pair of tongs, the glassblower uses often.
Mér finnst óskiljanlegt að þetta stóra villidýr skuli vera hérna.
I find it incomprehensible that this large wild animal should be here.
Ég vildi að þessi stóri hundur væri jafn spakur.
I wish that this big dog were equally tame.
Mér var hjálpað að skrúbba stóra baðkarið með matarsódanum.
I was helped to scrub the large bathtub with the baking soda.
Kötturinn vill hafa stórt rými í kringum sig og enga plássfreka hluti.
The cat wants to have a large space around it and no bulky things.
Það er stór pollur einhvers staðar þarna úti.
There is a large puddle somewhere out there.
Myntsmiðjan er mjög stór.
The mint is very large.
Býflugnabúið er nefnilega mjög stórt og verðmætt.
You see, the beehive is very big and valuable.
Broddurinn er stór en klóin er allra stærst.
The spike is big but the claw is the very biggest.
Ef hann hefði hunsað ráðgjafann, hefði hann gert stór mistök.
If he had ignored the advisor, he would have made a big mistake.
Hér stendur stórt fiskabúr.
Here stands a large aquarium.
Seiglan gerir afrekið þeim mun stærra.
The perseverance makes the achievement all the greater.
Þetta er stærsta stökkið sem nokkur ofurhugi hafi reynt.
This is the biggest jump that any daredevil has attempted.
Learn stór and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free