Glæpamaðurinn er reiður vegna stóru sektarinnar.

Breakdown of Glæpamaðurinn er reiður vegna stóru sektarinnar.

vera
to be
stór
big
reiður
angry
vegna
because of
glæpamaðurinn
the criminal
sektin
the fine

Questions & Answers about Glæpamaðurinn er reiður vegna stóru sektarinnar.

Why is the adjective stóru used here instead of the strong genitive form stórrar?
Because the noun it describes, sektarinnar (the fine), is definite. When an adjective comes before a definite noun, it must use the weak declension. In the weak declension, adjectives describing masculine and feminine nouns simply end in -u in all oblique cases (accusative, dative, and genitive).
Why are the words stóru sektarinnar in the genitive case?
The preposition vegna (because of) is the trigger here. It always forces the noun phrase that follows it into the genitive case.
How do we get the form sektarinnar from the base word sekt?
The base word is sekt (a fine), which is a feminine noun. Its genitive singular form is sektar. To make it definite (the fine), we add the feminine genitive definite suffix -innar, resulting in sektarinnar.
If definite nouns trigger weak adjectives, why is reiður (angry) strong when the subject Glæpamaðurinn is definite?
Reiður describes the subject across the verb er (is). Adjectives used in this position, called predicative adjectives, always use the strong declension regardless of whether the subject is definite. Weak adjectives are generally only used when the adjective is placed directly before a definite noun, just like stóru is.

Learn Glæpamaðurinn er reiður vegna stóru sektarinnar and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free