Mér var hjálpað að skrúbba stóra baðkarið með matarsódanum.

From Lesson 411:Complex fractions·Icelandic

Questions & Answers about Mér var hjálpað að skrúbba stóra baðkarið með matarsódanum.

Why is it mér var hjálpað instead of ég var hjálpaður?
The verb hjálpa (to help) assigns the dative case to its object. When a verb that takes the dative is made passive, the pronoun stays in the dative case (mér) and the verb takes a fixed, impersonal form: 3rd person singular neuter (var hjálpað), regardless of who was helped.
Why is the adjective stóra used here instead of stórt for a neuter word like baðkar?
Because the noun baðkarið has the definite article attached, any modifying adjective must use the weak declension. For a neuter noun in the accusative case, the weak form of stór is stóra. If the bathtub were indefinite, it would be the strong form stórt baðkar.
Why does með take the dative case in með matarsódanum here?
The preposition með can take either the accusative or the dative case. When it means using something as a tool, material, or instrument (like scrubbing with baking soda), it always takes the dative case.
How is the definite article added to matarsódi to get matarsódanum?
Matarsódi is a weak masculine noun ending in an -i. In the dative case, the indefinite form becomes matarsóda. To make it definite, we add the dative masculine article suffix -num, resulting in matarsódanum.

Learn Mér var hjálpað að skrúbba stóra baðkarið með matarsódanum and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free