Usages of hjálpa
Ég hjálpa honum í dag.
I help him today.
Þeir þurfa að hjálpa okkur núna.
They need to help us now.
Ég þarf að hjálpa þér.
I need to help you.
Hjálpa strákarnir okkur?
Are the boys helping us?
Ég hjálpa honum af því að hann er veikur.
I am helping him because he is sick.
Ég hjálpa frænda mínum.
I help my uncle.
Ég hjálpa kunningjum mínum og vinum.
I help my acquaintances and friends.
Stjúpmóðir mín hjálpar vinkonu minni.
My stepmother helps my female friend.
Lögreglan er að hjálpa henni vegna slyssins.
The police are helping her because of the accident.
Lögfræðingurinn hjálpar slæma glæpamanninum.
The lawyer helps the bad criminal.
Þjónninn sem hjálpar okkur er glaður.
The waiter who helps us is happy.
Dýralæknirinn hjálpar hundinum sem er veikur.
The vet helps the dog that is sick.
Getur þú hjálpað mér að lyfta borðinu?
Can you help me lift the table?
Ég hjálpa keppandanum af því að heimsmetið er mikilvægast.
I help the competitor because the world record is most important.
Dropinn hjálpar ef augað er rautt.
The drop helps if the eye is red.
Ég er að hjálpa starfsmanninum sem þú ert að benda á.
I am helping the employee that you are pointing at.
Við viljum endilega hjálpa þér.
We really want to help you.
Mágur hennar hjálpaði henni áðan.
Her brother-in-law helped her earlier.
Þú getur hjálpað mér að laga skápinn með borvélinni og skrúfunni.
You can help me fix the cabinet with the drill and the screw.
Samkenndin hjálpar öllum.
The compassion helps everyone.
Þegar neyðin var mikil hjálpaði sjálfboðaliðinn öllum.
When the distress was great, the volunteer helped everyone.
Sjálfboðaliðinn var að hjálpa einhverjum með málefnið.
The volunteer was helping someone with the cause.
Við hjálpum öllum, en samtökin hjálpa engum.
We help everyone, but the organization helps no one.
Framlagið hjálpar fólkinu í neyðinni.
The contribution helps the people in the distress.
Sonurinn elst upp hjá langafanum og ættinginn hjálpar honum.
The son is growing up with the great-grandfather and the relative helps him.
Ég hjálpa honum, en ég umbuna sjálfri mér.
I help him, but I reward myself.
Fyrst þú ert laus, getur þú hjálpað mér?
Since you are free, can you help me?
Við mætum á tökustaðinn til að hjálpa þó að það rigni.
We show up at the filming location in order to help, even though it rains.
Vinnuvistfræðin hjálpar okkur með því að laga slæma líkamsstöðu.
Ergonomics helps us by fixing bad posture.
Hvíldin hjálpar ef bækurnar eru of þungar.
The rest helps if the books are too heavy.
Ég hjálpa þér að leysa gátuna, annars töpum við.
I will help you solve the riddle, otherwise we lose.
Við skulum biðja styrktaraðilann um að hjálpa okkur.
Let's ask the sponsor to help us.
Hverjum vill sálfræðingurinn hjálpa í dag?
Whom does the psychologist want to help today?
Ef þú hjálpar mér við umönnunina, fer hlýðni hundurinn í göngutúr.
If you help me with the care, the obedient dog will go for a walk.
Tvíburarnir eru óaðskiljanlegir og ég hjálpa þeim báðum stundum.
The twins are inseparable and I sometimes help both of them.
Þessi endurnýjanlegi orkugjafi kemur til með að hjálpa okkur.
This renewable energy source is going to help us.
Við hjálpum skipuleggjaranum.
We help the organizer.
Herinn hjálpaði fólkinu um veturinn.
The army helped the people during the winter.
Náunginn í búðinni hjálpaði mér mikið.
The guy in the shop helped me a lot.
Stéttarfélagið hjálpar fólki í vinnunni.
The union helps people at work.
Bekkjarfélaginn minn hjálpaði mér að læra.
My classmate helped me study.
Það mun hjálpa okkur að samræma verkferlið.
It will help us to coordinate the workflow.
Hún vonar að læknirinn hjálpi sér.
She hopes that the doctor helps her.
Hann er nýbúinn að segja að sannfæringin hjálpi sér.
He has just said that the conviction helps him.
Kanntu að rýja kind eða hjálpa við sláttinn miðsumars?
Do you know how to shear a sheep or help with the haymaking in midsummer?
Þið skuluð nota öryggisbúnaðinn en megið líka hjálpa öðrum.
You shall use the safety equipment, but may also help others.
Vangetan til að hjálpa honum er sorgleg.
The inability to help him is sad.
Núvitundin og róin hjálpa manninum að njóta sín.
The mindfulness and the calmness help the man enjoy himself.
Vináttan er mikilvæg og þær hjálpa hvor annarri.
The friendship is important and they (two females) help each other.
Þær sýna væntumþykju og hjálpa hvor annarri mikið.
They (two females) show affection and help each other a lot.
Þeir sem vilja alls lags flokkun geta hjálpað.
Those who want all kinds of categorization can help.
Björgunarsveitin hjálpaði okkur mest þegar lífshættan var mikil.
The rescue team helped us most when the mortal danger was great.
Hugleiðslan hjálpaði bróður mínum.
The meditation helped my brother.
Mér var hjálpað að skrúbba stóra baðkarið með matarsódanum.
I was helped to scrub the large bathtub with the baking soda.
Hann hjálpar mér til þess að bakgrunnurinn sé bjartur.
He helps me so that the background is bright.
Þrjóskuskapurinn mun ekki hjálpa þér.
The stubbornness will not help you.
Þessi baktería hjálpar plöntunum.
This bacteria helps the plants.
Tíu vikum áður gaf garðyrkjumaðurinn bruminu sterkan áburð til þess að hjálpa trénu.
Ten weeks earlier the gardener gave the bud a strong fertilizer in order to help the tree.
Sá sem hjálpar Kristínu fyrirliða er Einar markvörður.
The one who helps Kristín the captain is Einar the goalkeeper.
Þegar við tókum þátt í mótinu var ákefðin mikil og seiglan hjálpaði.
When we participated in the tournament, the intensity was great and the perseverance helped.
Úr fylgsninu fylgist ég með hvernig upplýsingagjafinn hjálpar glæpagenginu sínu.
From the hiding place, I monitor the informant helping his criminal gang.
Að sjálfsögðu hjálpa ég þér.
Of course I will help you.
Ég hjálpaði Jóni í gær.
I helped Jón yesterday.
Í stað þess að kvarta ættir þú að hjálpa.
Instead of complaining, you should help.
Learn hjálpa and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free