Hann hjálpar mér til þess að bakgrunnurinn sé bjartur.

Breakdown of Hann hjálpar mér til þess að bakgrunnurinn sé bjartur.

vera
to be
ég
I
hann
he
hjálpa
to help
bjartur
bright
til þess að
so that (in order to)
bakgrunnurinn
the background

Questions & Answers about Hann hjálpar mér til þess að bakgrunnurinn sé bjartur.

Why is sé used here instead of er?
The phrase til þess að introduces a purpose clause with a new subject (bakgrunnurinn). Purpose clauses require the subjunctive mood to express an intended outcome rather than a stated fact, so we use the subjunctive sé instead of the indicative er.
Since til þess að often takes an infinitive verb, why is there a full clause here?
Because the subject changes. Hann (he) is doing the helping, but bakgrunnurinn (the background) is the subject of the intended result. When a purpose clause has a different subject than the main clause, you must use til þess að with a full subordinate clause and a subjunctive verb, rather than an infinitive.
Why is the pronoun mér in the dative case here?
The verb hjálpa governs the dative case. It dictates that the person receiving the help must be in the dative, which is why we see mér instead of the accusative mig.
Why does the adjective bjartur end in -ur here?
It has to agree in gender, number, and case with the noun it describes. Bakgrunnur is a masculine noun acting as the subject of the subordinate clause (nominative singular), so the adjective takes the masculine nominative singular ending, becoming bjartur.

Learn Hann hjálpar mér til þess að bakgrunnurinn sé bjartur and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free