Breakdown of Getur þú hjálpað mér að lyfta borðinu?
borðið
the table
þú
you
mér
me (dative)
að
to (infinitive marker)
Questions & Answers about Getur þú hjálpað mér að lyfta borðinu?
Why is the verb hjálpað used here instead of the infinitive hjálpa?
Because it comes after getur, which is a form of the modal verb geta (can/to be able to). In Icelandic, geta is unique because it must be followed by the supine form of the main verb, not the infinitive. The supine usually looks identical to the neuter form of the past participle.
Why are the words mér and borðinu both in the dative case?
This is because of the verbs that come right before them. Both hjálpa (to help) and lyfta (to lift) are verbs that force their objects into the dative case. So, ég changes to mér, and borðið (the table) becomes borðinu.
Why does lyfta have the word að in front of it, but hjálpað does not?
Hjálpað connects directly to the modal verb getur without a marker. But when you add a second action after hjálpa (like helping someone to do something), you need the infinitive marker að before the second verb. It works just like the word 'to' in English here.
Since the lesson covers það er hægt að, could I use that phrase here to ask for help?