Breakdown of Vinnuvistfræðin hjálpar okkur með því að laga slæma líkamsstöðu.
okkur
us
laga
to fix
hjálpa
to help
slæmur
bad
með því að
by doing
vinnuvistfræðin
the ergonomics
líkamsstaðan
the posture
Questions & Answers about Vinnuvistfræðin hjálpar okkur með því að laga slæma líkamsstöðu.
Why do we need the word því in the phrase með því að laga?
In English, we say "by fixing". However, in Icelandic, prepositions like með (with/by) cannot be followed directly by an infinitive verb (like að laga). You have to use the dative pronoun því (it) as a structural bridge. Literally, the phrase translates to "with it to fix."
Is okkur (us) in the accusative or dative case here?
It is in the dative case. The verb hjálpa (to help) always forces its object into the dative. The accusative and dative forms of "we" both happen to be exactly the same (okkur), but it's important to remember that hjálpa triggers the dative for when you use other pronouns!
How do you break down the long compound word Vinnuvistfræðin?
It translates to "Ergonomics" and breaks down into three root words: vinna (work), vist (environment/stay), and fræði (study/science), plus the feminine definite article -n at the end. So, it literally means "the science of the work environment."
Why does slæma líkamsstöðu end in -u, and why is there an "s" in the middle of the noun?
The verb laga (to fix) takes an object in the accusative case. The feminine noun líkamsstaða (posture) changes to líkamsstöðu in the accusative, and the adjective slæm (bad) changes to match it as slæma. The "s" in the middle is a connecting letter used in compounds; although the actual possessive (genitive) form of líkami (body) is líkama, it takes an "s" when glued to another word.
Since this lesson is about irregular root nouns with i-umlaut vowel shifts, does staða (posture/position) follow that pattern in the plural?
No, it doesn't. Unlike the high-frequency root nouns you are studying (where a word like tönn changes its vowel to become tennur), staða is a regular weak feminine noun. If you wanted to talk about multiple postures, it simply takes the standard plural ending to become stöður.
Learn Vinnuvistfræðin hjálpar okkur með því að laga slæma líkamsstöðu and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free