Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Icelandic: laga - to fix

Icelandic
/Needs and wants (þurfa, vilja)
/laga

laga

Word

laga

Meaning

to fix

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Needs and wants (þurfa, vilja)

Usages of laga

Ég þarf að laga hjólið.

I need to fix the bike.

Kennarinn þarf að laga tölvuna.

The teacher needs to fix the computer.

Vélvirkinn lagar vélina með verkfærinu sínu.

The mechanic fixes the engine with his tool.

Læknirinn lagaði handlegginn í gær.

The doctor fixed the arm yesterday.

Tönnin sem tannlæknirinn lagaði er fín núna.

The tooth that the dentist fixed is fine now.

Konan er búin að laga þvottavélina.

The woman has fixed the washing machine.

Sjúkraþjálfunin lagar bakið.

The physical therapy fixes the back.

Ég laga stólinn með skrúfjárninu og söginni.

I fix the chair with the screwdriver and the saw.

Hann lagar skápinn með skrúfjárninu og skrúfunni.

He fixes the cabinet with the screwdriver and the screw.

Þú getur hjálpað mér að laga skápinn með borvélinni og skrúfunni.

You can help me fix the cabinet with the drill and the screw.

Þú lagar ljósið sjálfur og hringir ekki í rafvirkjann.

You fix the light yourself and do not call the electrician.

Pípulagningamaðurinn ætlar að laga vaskinn sjálfur.

The plumber is going to fix the sink himself.

Við látum snyrtifræðinginn alltaf dekra við okkur og laga neglurnar.

We always let the beautician pamper us and fix the nails.

Tæknimaðurinn á að laga kerfið.

The technician has to fix the system.

Við þurfum að laga netþjóninn.

We have to fix the server.

Gætirðu lagað mótorinn fyrir mig?

Could you fix the motor for me?

Vinnuvistfræðin hjálpar okkur með því að laga slæma líkamsstöðu.

Ergonomics helps us by fixing bad posture.

Ég er nýbúinn að byrja að laga rofann.

I have just started to repair the switch.

Með hverju vilt þú laga skömmina?

With what do you want to fix the shame?

Jarðfræðingurinn spyr hvort við þurfum að laga loftræstinguna.

The geologist asks whether we need to fix the ventilation.

Það er verið að laga götuljósið á götunni okkar.

The street light on our street is being fixed.

Gullsmiðurinn ætlar að laga hálsmenið mitt.

The goldsmith intends to repair my necklace.

Ég læt alltaf fagfólkið laga bílinn minn.

I always have the professionals fix my car.

Við þurfum að laga þennan misskilning.

We need to fix this misunderstanding.

Er hægt að laga þennan vélræna búnað?

Is it possible to fix this mechanical equipment?

Hársvörðurinn er farinn að þorna, hvernig laga ég það?

The scalp has started to dry, how do I fix it?

Kafarinn lagaði kafbátinn heilan dag.

The diver repaired the submarine for a whole day.

Hann notaði klippurnar dögum saman til þess að laga nýja trjágrein.

He used the pruning shears for days on end in order to fix a new tree branch.

Við vorum að reyna að laga hljóminn.

We were trying to fix the sound.

Besti vélvirkinn ætlar að laga blöndunginn og gírkassann.

The best mechanic is going to fix the carburetor and the gearbox.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.

Start learning Icelandic now

Your questions are stored by us to improve Elon.io