Needs and wants (þurfa, vilja)

To express needs and desires, Icelandic uses the modal verbs þurfa (to need) and vilja (to want). They both conjugate a bit differently from regular verbs.

Pronounvilja (to want)þurfa (to need)
égvilþarf
þúviltþarft
hann/hún/þaðvillþarf
viðviljumþurfum
þiðviljiðþurfið
þeir/þær/þauviljaþurfa

Wanting to do something (vilja)

To express a desire, use a conjugated form of vilja. Unlike most other verbs in Icelandic, when you pair vilja with an action, you do not use the word (to). You simply follow it with the bare infinitive verb.

I want to try the bike.
Ég vil prófa hjólið.

To make the sentence negative, place ekki (not) immediately after the conjugated verb.

She doesn't want to wait long.
Hún vill ekki bíða lengi.

Needing to do something (þurfa)

To express a necessity, use a conjugated form of þurfa. Unlike expressing a desire, when you combine þurfa with an action, you must include before the infinitive verb.

I need to fix the bike.
Ég þarf að laga hjólið.
He needs to finish the food.
Hann þarf að klára matinn.
We need to pay for the coffee.
Við þurfum að borga kaffið.

Asking questions

To ask a question, invert the subject and the modal verb so the verb comes first. Question words like hvað (what) will still sit at the very front of the sentence.

Do you want to go home early?
Vilt þú fara snemma heim?
What do you want to try?
Hvað vilt þú prófa?

If your question uses þurfa, remember that stays right next to the infinitive action verb, even when the modal verb moves to the front.

Does the man need to wait long?
Þarf maðurinn að bíða lengi?