Breakdown of Við þurfum að laga þennan misskilning.
við
we
að
to (infinitive marker)
þurfa
to need
laga
to fix
þessi
this (m/f)
misskilningurinn
the misunderstanding
Questions & Answers about Við þurfum að laga þennan misskilning.
How exactly does the prefix mis- change the meaning of the root word in misskilning?
The root is skilningur (understanding). Adding the prefix mis- creates misskilningur, which means a wrong or faulty understanding. It functions exactly like the English prefix in words like misunderstanding or mistake.
Why do we use the forms þennan and misskilning here instead of their base forms?
They are the direct object of the verb laga (to fix), which requires the accusative case. Since misskilningur is a masculine noun, its accusative form drops the -ur ending to become misskilning. The demonstrative pronoun þessi (this) changes to the masculine accusative þennan to match it.
I thought laga was used for repairing physical objects. Does it work for abstract things too?
Yes, absolutely! While laga is often used for repairing physical objects, it is equally common for resolving abstract issues like fixing a problem (laga vandamál) or clearing up a misunderstanding, just like the word fix does in English.
If misskilningur is the noun, how would I use the prefix to form the related verb?
The verb is misskilja (to misunderstand), created by adding mis- directly to the verb skilja (to understand). For example, you could say Ég misskildi þig (I misunderstood you).
Learn Við þurfum að laga þennan misskilning and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free