Hótelherbergið er bæði stórt og bjart.

From Lesson 286:Compound nouns·Icelandic

Questions & Answers about Hótelherbergið er bæði stórt og bjart.

Why is there no connecting letter like "-s" or "-ar" between hótel and herbergi?
In Icelandic compound nouns, the first word often uses its bare stem, especially if it is a loanword or a neuter noun like hótel. Instead of using a genitive linking suffix, you just stick the two words directly together: hótel + herbergi = hótelherbergi.
How does the definite article ("the") work with compound words like hótelherbergið?
When making a compound noun definite, you only add the definite article suffix to the very end of the whole word. The first part (hótel) stays indefinite, and the final part (herbergi) gets the neuter suffix -ð to make hótelherbergið (the hotel room).
Why do the adjectives stórt and bjart end in "-t"?
Adjectives describe nouns and must match their gender. Since the core noun here is herbergi, which is a neuter noun, the adjectives stór (large) and bjartur (bright) must take their neuter singular endings, becoming stórt and bjart.
How does the phrase bæði ... og ... work here?
Bæði ... og ... is a fixed pair of conjunctions meaning "both ... and ...". You use it to link two similar concepts, which in this case are two adjectives. When used this way to link words, bæði is frozen and does not change its form to match gender or number.

Learn Hótelherbergið er bæði stórt og bjart and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free