Usages of bæði
Ég tala bæði íslensku og ensku.
I speak both Icelandic and English.
Bæði börnin eru veik.
Both children are ill.
Ég var að staðfesta bæði gistinguna og ferðaáætlunina.
I was confirming both the accommodation and the travel itinerary.
Við ætlum að leigja bæði bílaleigubílinn og hjólið.
We are going to rent both the rental car and the bicycle.
Við vorum að bíða eftir bæði ferðaáætluninni og bókuninni.
We were waiting for both the travel itinerary and the booking.
Bæði ferðaáætlunin og bókunin eru sveigjanlegar.
Both the travel itinerary and the booking are flexible.
Tryggingin er bæði sveigjanleg og ódýr.
The insurance is both flexible and cheap.
Þjónustuverið er bæði gott og hratt.
The call center is both good and fast.
Það var tískusýningin sem var bæði djörf og einstök.
It was the fashion show that was both bold and unique.
Við fáum að fara í bíltúrinn ef við klárum bæði matinn og eftirréttinn.
We get to go on the drive if we finish both the food and the dessert.
Vinstri öklinn á henni er bæði bólginn og aumur.
Her left ankle is both swollen and sore.
Hótelherbergið er bæði stórt og bjart.
The hotel room is both large and bright.
Við búumst við bæði slyddu og skafrenningi á fjallinu.
We expect both sleet and blowing snow on the mountain.
Það er talið að bæði atvinnuleysið og skatturinn muni hækka.
It is believed that both unemployment and the tax will rise.
Það er talið að veiran sé bæði hættuleg og smitandi.
It is believed that the virus is both dangerous and contagious.
Samstarfsaðilinn mun hafa sent honum bæði lokaskýrsluna og matið.
The partner will have sent both the final report and the evaluation to him.
Við munum hafa yfirfarið bæði matið og lokaskýrsluna.
We will have reviewed both the evaluation and the final report.
Bæði haustið og veturinn nálgast og ég óttast kuldann.
Both the autumn and the winter are approaching and I fear the cold.
Útlendingurinn reynir bæði að aðlagast og samlagast.
The foreigner tries both to adapt and to assimilate.
Ólífuolían er bæði ódýr og góð.
The olive oil is both cheap and good.
Býflugan safnar nefnilega bæði nektarnum og frjókorninu í dag.
You see, the bee is collecting both the nectar and the pollen today.
Við biðjum jólasveininn bæði náðar og verndar.
We ask Santa Claus for both mercy and protection.
Ílátið hefur fyllst bæði af kolsýru og mikilli froðu.
The container has filled up with both carbonation and a lot of foam.
Mitt viðlag er bæði frumsamið og skemmtilegt.
My chorus is both original and fun.
Sveitarfélagið fylgir bæði nýju reglunni og gömlu löggjöfinni. Gerir það það?
The municipality follows both the new rule and the old legislation. Does it?
Mér þykir þetta tískuslys bæði púkó og skrító.
I find this fashion disaster both tacky and weird.
Fáir leiðtogar eru bæði athafnasamir og tillitssamir.
Few leaders are both enterprising and considerate.
Learn bæði and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free