Word
Fáir leiðtogar eru bæði athafnasamir og tillitssamir.
Meaning
Few leaders are both enterprising and considerate.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Fáir leiðtogar eru bæði athafnasamir og tillitssamir.
vera
to be
og
and
fár
few
bæði
both (... and)
Questions & Answers about Fáir leiðtogar eru bæði athafnasamir og tillitssamir.
How is the adjective athafnasamur formed in this sentence?
What about the formation of tillitssamir?
Why do both adjectives end in -samir instead of the dictionary form -samur?
Adjectives derived with the -samur suffix decline like standard strong adjectives. Since the subject of the sentence, fáir leiðtogar (few leaders), is a masculine plural noun phrase, both athafnasamur and tillitssamur must decline into their masculine plural nominative forms: athafnasamir and tillitssamir.
I know bæði means "both", but why doesn't it decline to match the masculine plural subject here?