Usages of вона
Вона вміє співати пісні на свята.
She can sing songs at celebrations.
Вона дуже смілива, коли пробує щось нове.
She is very brave when trying something new.
Якби свято було організовано інакше, кожен міг би насолоджуватися музикою, яку вона виконувала.
If the celebration were organized differently, everyone could enjoy the music that she performed.
Вона знаходить задоволення у роботі.
She finds pleasure in her work.
Вона ділиться своєю мрією про щасливе життя з усіма.
She shares her dream of a happy life with everyone.
Вона супроводжує свого брата на концерт у вихідні.
She accompanies her brother to a concert on the weekend.
Вона зберігає фотографії з відпустки.
She preserves photographs from vacation.
Вона винахідливіша за своїх однокласників у пошуку нестандартних рішень.
She is more resourceful than her classmates in finding unconventional solutions.
Вона завжди виглядає пригожно у своїх маленьких сукнях.
She always looks attractive in her little dresses.
Вона завжди слідкує за модними новинками в світі одягу.
She always keeps up with the fashionable novelties in the world of clothing.
Наша директорка є дуже освіченою, бо вона постійно читає наукові статті.
Our director is very educated because she constantly reads scientific articles.
Вона була найенергійнішою на танцювальному шоу завдяки своїй ритмічності.
She was the most energetic at the dance show thanks to her sense of rhythm.
Хоча машина червона, вона швидка.
Although the car is red, it is fast.
Вона одягається вранці.
She gets dressed in the morning.
Вона одягнула синю сукню.
She put on a blue dress.
Вона носить червону сукню.
She wears a red dress.
Нехай вона чекає біля входу.
Let her wait by the entrance.
Щойно вона натисне кнопку ліфта, двері закриються.
As soon as she presses the elevator button, the doors will close.
Вона майже прийшла, але раптом зупинилася.
She almost arrived, but suddenly stopped.
Нарешті вона натиснула кнопку і двері відкрилися.
Finally she pressed the button and the doors opened.
Вона обіцяє прийти вчасно.
She promises to come on time.
Поки вона телефонує, Петро зупиняється біля сходів.
While she is calling, Petro stops by the stairs.
Вона голодна, тому готує швидкий обід.
She is hungry, so she cooks a quick lunch.
Вона спрагла, і п’є холодну воду.
She is thirsty, and she drinks cold water.
Вона зайнята до четвертої години.
She is busy until four o’clock.
Вона шукає гаманець у кишенях штанів.
She is looking for the wallet in the pockets of the pants.
Вона збирається шукати знижку на сорочку.
She is going to look for a discount on a shirt.
Вона стоїть у черзі до каси з курткою та чеком.
She stands in the queue to the cashier with the jacket and the receipt.
Вона теж пропустила першу перерву, бо була зайнята.
She also missed the first break because she was busy.
Мабуть, не було інтернету, бо вона не відповіла.
Probably, there was no internet because she didn’t answer.
Мені доведеться написати повідомлення, інакше вона не дізнається.
I will have to write a message; otherwise she will not find out.
Вона звертає увагу на вимову, проте інтонація ще складна.
She pays attention to pronunciation; however, the intonation is still difficult.
Вона економить, бо планує поїздку, проте інтернет їй потрібен щодня.
She saves because she is planning a trip; however, she needs the internet every day.
Вона варить яйце і кладе сир на бутерброд.
She boils an egg and puts cheese on the sandwich.
Вона читає книгу на планшеті перед сном.
She reads a book on the tablet before sleeping.
Вона зазвичай повертається додому опівдні на обід.
She usually returns home at noon for lunch.
Вона має знайти мапу, аби прийти вчасно.
She has to find the map in order to arrive on time.
Вона просить мене пояснити завдання.
She asks me to explain the task.
Вона домовляється з подругою про час зустрічі.
She is arranging with a friend the time of the meeting.
Вона користується словником щодня.
She uses a dictionary every day.
Звичайно, вона прийде вчасно на зустріч.
Of course, she will arrive on time for the meeting.
Вона була сумною весь тиждень.
She was sad the whole week.
Вона не зла, просто втомилася.
She is not angry, she just got tired.
Вона часто питає, як краще вимовляти слова.
She often asks how to pronounce words better.
Вона порівнює ціни онлайн і вибирає кращу пропозицію.
She compares prices online and chooses the better offer.
Взагалі доставка швидка, але наразі вона повільна.
In general, delivery is fast, but currently it is slow.
Вона любить музику, особливо спокійну.
She loves music, especially calm music.
У неї висока температура, тому вона п’є багато води.
She has a high temperature, so she drinks a lot of water.
Вона прибрала стіл після обіду, а я прибираю підлогу.
She cleaned the table after lunch, and I am tidying the floor.
У неї болить горло, тому вона не говорить голосно.
Her throat hurts, so she does not speak loudly.
Коли вона хвора, їй хочеться тільки спати.
When she is ill, she only feels like sleeping.
Вона хоче бути здоровою, тому щодня ходить у спортзал на тренування.
She wants to be healthy, so she goes to the gym for a workout every day.
Вона хоче бути сильною і витривалою.
She wants to be strong and enduring.
Вона повільно дихає перед іспитом.
She breathes slowly before the exam.
Я не знаю вік своєї подруги, але вона виглядає дуже молодо.
I do not know my female friend’s age, but she looks very young.
Моя молодша сестра вже вища за мене, хоча вона молодша.
My younger sister is already taller than me, although she is younger.
У моєї сестри довге волосся, і вона схожа на нашу матір.
My sister has long hair, and she resembles our mother.
Вона шукає свій гаманець у сумці.
She is looking for her wallet in the bag.
Вона відкриває файл і кладе папір у принтер.
She opens the file and puts paper into the printer.
Після зустрічі вона зберігає файл у папці на комп’ютері.
After the meeting, she saves the file in a folder on the computer.
Вона кладе документи в конверт і пише адресу одержувача.
She puts the documents into an envelope and writes the recipient’s address.
Вона купує ще одну марку, бо конверт великий і важкий.
She buys one more stamp because the envelope is big and heavy.
Сміття лежить під столом, тому вона бере пакет і йде до смітника.
Trash is lying under the table, so she takes a bag and goes to the trash can.
Вона виходить з магазину з важким пакетом, а в пакеті — молоко і хліб.
She leaves the store with a heavy bag, and in the bag there is milk and bread.
Вона не виходить з офісу, поки не збере документи в папку.
She does not leave the office until she collects the documents into a folder.
Вона дивиться на екран, але миша знову не відповідає.
She looks at the screen, but the mouse is not responding again.
Після роботи вона ставить праску на полицю і п’є чай.
After work she puts the iron on the shelf and drinks tea.
Вона бере з рюкзака маленьку пляшку і йде до спортзалу.
She takes a small bottle out of the backpack and goes to the gym.
Вона купила два банани, бо після тренування їй хочеться солодкого.
She bought two bananas because after the workout she feels like something sweet.
Вона ріже помідор ножем, а я кладу хліб на тарілку.
She cuts the tomato with a knife, and I put bread on the plate.
Вона каже, що макарони смачніші, коли на столі є не тільки помідор, а й огірок.
She says that pasta is tastier when there is not only tomato but also cucumber on the table.
Вона попросила ще одну склянку, бо чай з лимоном був надто гарячий.
She asked for one more glass because the tea with lemon was too hot.
Я дав касирці готівку, тому вона швидко дала решту.
I gave the cashier cash, so she quickly gave the change.
Увечері вона виходить на балкон і дзвонить сестрі.
In the evening she goes out onto the balcony and calls her sister.
Вона хоче орендувати кімнату, де є стіл, ліжко і прості меблі.
She wants to rent a room where there is a table, a bed, and simple furniture.
Якщо кран знову тече, зателефонуй Олені: вона вміє спокійно пояснити, що зламалося.
If the faucet is leaking again, call Olena: she can calmly explain what broke.
Вона приходить додому пізно.
She comes home late.
Я прибираю кімнату, поки вона готує вечерю.
I clean the room while she prepares dinner.
Вона ще трохи кашляє, але лікар каже, що скоро вона одужає.
She still coughs a little, but the doctor says that she will recover soon.
Я довіряю своїй подрузі, і вона довіряє мені навіть у складні дні.
I trust my female friend, and she trusts me even on difficult days.
Лікар каже, що вона повільно одужує.
The doctor says that she is recovering slowly.
Вона хоче працевлаштуватися.
She wants to obtain employment.
Вона зважила кілограм моркви.
She weighed a kilogram of carrots.
Не те щоб полуниця дорога, але вона ще не стигла.
It is not that the strawberries are expensive, but they are not ripe yet.
Не те щоб малина не стигла, але вона просто дорога.
It is not that the raspberries are unripe, but they are simply expensive.
Вона витерла пляму за допомогою води.
She wiped the stain using water.
Вона зашила дірку.
She sewed up the hole in the fabric.
Вона зашила дірку за допомогою нитки.
She sewed up the hole in the fabric using thread.
Вона приміряє куртку на примірці.
She tries on the jacket at the fitting.
Вона вкорочує рукав, тоді як кравець подовжує штани.
She shortens the sleeve, whereas the tailor lengthens the trousers.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Ukrainian grammar and vocabulary.