Breakdown of Вона користується словником щодня.
вона
she
щодня
every day
користуватися
to use
словник
the dictionary
Questions & Answers about Вона користується словником щодня.
Why is the noun in the form словником and not словник?
Because користуватися takes its object in the instrumental case (answering чим? “with what?”). The instrumental singular of словник is словником. Pattern: користуватися + Instrumental: користуватися комп’ютером, телефоном, словником. By contrast, використовувати takes the accusative: вона використовує словник.
What is the infinitive and aspect of користується, and what form is it?
The infinitive is користуватися (imperfective, reflexive). користується is present tense, 3rd person singular. Mini‑paradigm:
- я користуюся
- ти користуєшся
- він/вона/воно користується
- ми користуємося
- ви користуєтеся
- вони користуються
Why does the verb have the ending -ся? Does it mean “herself”?
Here -ся is part of the verb’s meaning; користуватися is an inherently reflexive verb meaning “to use, make use of.” It does not mean “herself.” To say “herself,” Ukrainian uses себе in other constructions.
Can I use використовує instead of користується? What’s the nuance?