Word
Вона домовляється з подругою про час зустрічі.
Meaning
She is arranging with a friend the time of the meeting.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Вона домовляється з подругою про час зустрічі.
What does the verb домовляється mean, and why does it end with -ся?
It’s the 3rd person singular present of the imperfective reflexive verb домовлятися: “to arrange, to make arrangements, to agree (with someone) about something.” The ending -ся marks a reflexive/middle/reciprocal verb. Here it doesn’t mean “she agrees with herself” — it’s the set way to express “to come to an agreement,” typically with someone else: домовлятися з кимось про щось.
Is this present tense? How do I say it in the past or future?
Yes, it’s present (ongoing or habitual).
- Past (completed result, perfective): Вона домовилася … (“She reached an agreement …”)
- Past (process, imperfective): Вона домовлялася …
- Future (process, imperfective): Вона буде домовлятися …
- Future (result, perfective): Вона домовиться …
What’s the perfective partner of домовлятися and when do I use it?
The perfective is домовитися. Use it for a completed result:
- Process: Вона домовляється з подругою… (she’s arranging)
- Result: Вона домовилася з подругою… (she reached an agreement)
Why is it з подругою? Which case is that?
The preposition з (“with”) requires the instrumental case. Подруга (a female friend) in the instrumental singular is подругою. So: з подругою = “with (a) female friend.”