Breakdown of Вона завжди слідкує за модними новинками в світі одягу.
в
in
завжди
always
вона
she
світ
the world
модний
fashionable
слідкувати за
to keep up with
новинка
the novelty
одяг
the clothing
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Ukrainian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Вона завжди слідкує за модними новинками в світі одягу.
What does Вона mean in this sentence?
Вона means she. It is the pronoun referring to the female subject.
What does завжди convey, and how is it used here?
Завжди translates to always. It emphasizes that the action—keeping track of fashion—is a habitual or continuous behavior.
How is the verb phrase слідкує за constructed, and what does it signify?
The verb слідкує means follows or keeps track of. It is paired with the preposition за, which in this context requires the instrumental case for its complement. Together, they indicate that she is monitoring or staying updated on something.
Why is модними новинками in the instrumental case, and how does adjective agreement work in this phrase?
The preposition за (used with слідкує) requires the following noun phrase to be in the instrumental case. In модними новинками, both модними (the adjective) and новинками (the noun) are in the instrumental plural, showing agreement in number and case. This reflects that she is following these fashionable “novelties” or new items.
What is the structure and role of в світі одягу in the sentence?
В світі одягу means in the world of clothing. Here, світі is in the locative (prepositional) case, used after в to indicate a location or area, while одягу is in the genitive case to express possession or association (i.e., the world that belongs to or is defined by clothing).
How might you render the entire sentence naturally in English?
A natural English translation could be: "She always keeps up with the latest fashion trends." This version conveys the habitual nature of the action and the focus on developments in the fashion world.